Προς Κολοσσαείς 2:21 - Textus Receptus New Testament Variants

²¹ μη αψη μηδε γευση μηδε θιγης

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²¹ (Mη πιάσεις, μη γευτείς, μη αγγίξεις·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²¹ «Mην αγγίξεις», «Mη γευτείς», «Mη θίξεις»,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²¹ «Μὴ ἀγγίξῃς, μὴ γευθῇς, μὴ θίξῃς»;

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ όπως: «μην ακουμπήσεις αυτό, μη γευτείς το άλλο, μην αγγίξεις εκείνο»;

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ όπως: «μην ακουμπήσεις αυτό, μη γευτείς το άλλο, μην αγγίξεις εκείνο»;

Προς Κολοσσαείς 2:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Α' Προς Τιμόθεον 4:3

κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις Ax μεταλημψιν TR/BM μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και Ax επεγνωκοσι TR/BM επεγνωκοσιν την αληθειαν

Προς Κορινθίους Β' 6:17

διο Ax εξελθατε TR/BM εξελθετε εκ μεσου αυτων και αφορισθητε λεγει κυριος και ακαθαρτου μη απτεσθε καγω εισδεξομαι υμας

Προς Κολοσσαείς 2:20

ει TR ουν απεθανετε συν TR τω χριστω απο των στοιχειων του κοσμου τι ως ζωντες εν κοσμω δογματιζεσθε

Προς Κολοσσαείς 2:22

α εστιν παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων