Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:15 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁵ και μη ως εχθρον ηγεισθε αλλα νουθετειτε ως αδελφον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁵ Όμως, να μη τον θεωρείτε ως εχθρό, αλλά να τον νουθετείτε ως αδελφό.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁵ Οπωσδήποτε όμως μην τον θεωρείτε ως εχθρό, αλλά να τον νουθετείτε ως αδελφό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁵ καὶ νὰ μὴ τὸν θεωρῆτε ὡς ἐχθρὸν ἀλλὰ νὰ τὸν συμβουλεύετε σὰν ἀδελφόν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Βέβαια, μην τον θεωρείτε εχθρό, αλλά να τον νουθετείτε σαν αδερφό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Βέβαια, μην τον θεωρείτε εχθρό, αλλά να τον νουθετείτε σαν αδερφό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁵ και μη ως εχθρον ηγεισθε αλλα νουθετειτε ως αδελφον

Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 18:15

εαν δε αμαρτηση Ax εις TR/BM εις Ax σε TR/BM σε ο αδελφος σου υπαγε TR/BM και ελεγξον αυτον μεταξυ σου και αυτου μονου εαν σου ακουση εκερδησας τον αδελφον σου

Προς Κορινθίους Α' 4:14

ουκ εντρεπων υμας γραφω ταυτα αλλ ως τεκνα μου αγαπητα Ax νουθετων TR/BM νουθετω

Προς Κορινθίους Α' 5:5

παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου TR/BM ιησου

Προς Κορινθίους Β' 10:8

εαν Ax τε TR/BM τε γαρ TR/BM και περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος TR/BM ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι

Προς Κορινθίους Β' 13:10

δια τουτο ταυτα απων γραφω ινα παρων μη αποτομως χρησωμαι κατα την εξουσιαν ην TR/BM εδωκεν TR/BM μοι ο κυριος Ax εδωκεν Ax μοι εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν

Προς Γαλάτας 6:1

αδελφοι εαν και Ax προλημφθη TR/BM προληφθη ανθρωπος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πνευματι Ax πραυτητος TR/BM πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:14

παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι νουθετειτε τους ατακτους παραμυθεισθε τους ολιγοψυχους αντεχεσθε των ασθενων μακροθυμειτε προς παντας

Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:13

υμεις δε αδελφοι μη Ax εγκακησητε TR/BM εκκακησητε καλοποιουντες

Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:6

παραγγελλομεν δε υμιν αδελφοι εν ονοματι του κυριου Ax ημων TR/BM ημων ιησου χριστου στελλεσθαι υμας απο παντος αδελφου ατακτως περιπατουντος και μη κατα την παραδοσιν ην Ax παρελαβοσαν BM παρελαβον TR παρελαβεν παρ ημων

Προς Τίτον 3:10

αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου