Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:9 - Textus Receptus New Testament Variants

⁹ οιτινες δικην τισουσιν ολεθρον αιωνιον απο προσωπου του κυριου και απο της δοξης της ισχυος αυτου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ οι οποίοι θα τιμωρηθούν με αιώνιο όλεθρο από το πρόσωπο του Kυρίου, και από τη δόξα τής δύναμής του,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Αυτοί θα τιμωρηθούν με όλεθρο αιώνιας απομάκρυνσης από την παρουσία του Κυρίου κι από την ένδοξη κυριαρχία του,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ οἱ ὁποῖοι θὰ τιμωρηθοῦν μὲ αἰώνιον ὄλεθρον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς δυνάμεώς του,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Αυτοί θα τιμωρηθούν μ’ αιώνιο όλεθρο, μακριά από το πρόσωπο του Κυρίου κι από την ένδοξη μεγαλοπρέπειά του,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Αυτοί θα τιμωρηθούν μ’ αιώνιο όλεθρο, μακριά από το πρόσωπο του Κυρίου κι από την ένδοξη μεγαλοπρέπειά του,

Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 25:41

τοτε ερει και τοις εξ ευωνυμων πορευεσθε απ εμου Ax οι TR/BM οι κατηραμενοι εις το πυρ το αιωνιον το ητοιμασμενον τω διαβολω και τοις αγγελοις αυτου

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:8

και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος Ax ιησους Ax ανελει TR/BM αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

Κατά Ματθαίον 25:46

και απελευσονται ουτοι εις κολασιν αιωνιον οι δε δικαιοι εις ζωην αιωνιον

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:8

BM/Ax τοις TR δειλοις δε BM/Ax δειλοις και απιστοις και BM αμαρτωλοις BM και εβδελυγμενοις και BM φονευσι TR/Ax φονευσιν και πορνοις και BM/Ax φαρμακοις TR φαρμακευσιν και ειδωλολατραις και BM πασι TR/Ax πασιν τοις BM ψευδεσι TR/Ax ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θειω ο εστιν BM/Ax ο TR δευτερος θανατος BM/Ax ο BM/Ax δευτερος

Προς Φιλιππησίους 3:19

ων το τελος απωλεια ων ο θεος η κοιλια και η δοξα εν τη αισχυνη αυτων οι τα επιγεια φρονουντες

Κατά Ματθαίον 16:27

μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου

Κατά Ματθαίον 7:23

και τοτε ομολογησω αυτοις οτι ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν

Αποκάλυψη Ιωάννου 20:14

και ο θανατος και ο αδης εβληθησαν εις την λιμνην του πυρος ουτος BM/Ax ο BM/Ax θανατος TR εστιν ο δευτερος BM/Ax εστιν BM/Ax η BM/Ax λιμνη BM/Ax του BM/Ax πυρος TR θανατος

Β' Πέτρου 3:7

οι δε νυν ουρανοι και η γη TR(1894)/BM/Ax τω TR(1894)/Ax αυτω TR(1550)/BM αυτου λογω τεθησαυρισμενοι εισιν πυρι τηρουμενοι εις ημεραν κρισεως και απωλειας των ασεβων ανθρωπων

Κατά Λουκάν 13:27

και ερει Ax λεγων TR/BM λεγω υμιν ουκ οιδα Ax υμας TR/BM υμας ποθεν εστε αποστητε απ εμου παντες TR/BM οι εργαται TR/BM της αδικιας

Κατά Ματθαίον 22:13

τοτε TR/BM ειπεν ο βασιλευς Ax ειπεν τοις διακονοις δησαντες αυτου ποδας και χειρας TR/BM αρατε TR/BM αυτον TR/BM και εκβαλετε Ax αυτον εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων

Αποκάλυψη Ιωάννου 20:11

και ειδον θρονον TR λευκον μεγαν BM/Ax λευκον και τον καθημενον επ BM/Ax αυτον TR αυτου ου απο Ax του προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις

Ιούδα 1:13

κυματα αγρια θαλασσης επαφριζοντα τας εαυτων αισχυνας αστερες πλανηται οις ο ζοφος του σκοτους εις TR τον αιωνα τετηρηται

Προς Εβραίους 10:29

ποσω δοκειτε χειρονος αξιωθησεται τιμωριας ο τον υιον του θεου καταπατησας και το αιμα της διαθηκης κοινον ηγησαμενος εν ω ηγιασθη και το πνευμα της χαριτος ενυβρισας

Προς Τίτον 2:13

προσδεχομενοι την μακαριαν ελπιδα και επιφανειαν της δοξης του μεγαλου θεου και σωτηρος ημων ιησου χριστου

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:15

εξω TR δε οι κυνες και οι φαρμακοι και οι πορνοι και οι φονεις και οι ειδωλολατραι και πας TR ο φιλων και ποιων ψευδος

Β' Πέτρου 2:17

ουτοι εισιν πηγαι ανυδροι Ax και Ax ομιχλαι TR/BM νεφελαι υπο λαιλαπος ελαυνομεναι οις ο ζοφος του σκοτους TR/BM εις TR/BM αιωνα τετηρηται

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:3

οταν TR/BM γαρ λεγωσιν ειρηνη και ασφαλεια τοτε αιφνιδιος αυτοις εφισταται ολεθρος ωσπερ η ωδιν τη εν γαστρι εχουση και ου μη εκφυγωσιν

Κατά Ιωάννην 5:14

μετα ταυτα ευρισκει αυτον ο ιησους εν τω ιερω και ειπεν αυτω ιδε υγιης γεγονας μηκετι αμαρτανε ινα μη χειρον TR/BM τι σοι Ax τι γενηται

Κατά Ματθαίον 26:24

ο μεν υιος του ανθρωπου υπαγει καθως γεγραπται περι αυτου ουαι δε τω ανθρωπω εκεινω δι ου ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται καλον ην αυτω ει ουκ εγεννηθη ο ανθρωπος εκεινος

Κατά Ματθαίον 24:30

και τοτε φανησεται το σημειον του υιου του ανθρωπου εν TR/BM τω ουρανω και τοτε κοψονται πασαι αι φυλαι της γης και οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου μετα δυναμεως και δοξης πολλης