Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:11 - Textus Receptus New Testament Variants

¹¹ διο παρακαλειτε αλληλους και οικοδομειτε εις τον ενα καθως και ποιειτε

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Γι’ αυτό, να παρηγορείτε ο ένας τον άλλον, και να οικοδομείτε ο ένας τον άλλον, όπως και κάνετε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Γι’ αυτό να εμψυχώνετε ο ένας τον άλλο και να συμβάλλετε στην ανάπτυξη ο ένας του άλλου, όπως άλλωστε κάνετε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ Διὰ τοῦτο, παρηγορεῖτε ὁ ἕνας τὸν ἄλλον καὶ οἰκοδομεῖτε ὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὅπως καὶ κάνετε.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Γι’ αυτό να ενισχύετε και να βοηθάτε ο ένας τον άλλο, όπως άλλωστε και κάνετε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Γι’ αυτό να ενισχύετε και να βοηθάτε ο ένας τον άλλο, όπως άλλωστε και κάνετε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ διο παρακαλειτε αλληλους και οικοδομειτε εις τον ενα καθως και ποιειτε

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 14:19

αρα ουν τα της ειρηνης διωκωμεν και τα της οικοδομης της εις αλληλους

Προς Ρωμαίους 15:14

πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης Ax της γνωσεως δυναμενοι και BM αλλους TR/Ax αλληλους νουθετειν

Προς Ρωμαίους 15:2

εκαστος TR γαρ ημων τω πλησιον αρεσκετω εις το αγαθον προς οικοδομην

Προς Κορινθίους Α' 10:23

παντα TR/BM μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα TR/BM μοι εξεστιν αλλ ου παντα οικοδομει

Προς Κορινθίους Α' 14:12

ουτως και υμεις επει ζηλωται εστε πνευματων προς την οικοδομην της εκκλησιας ζητειτε ινα περισσευητε

Προς Κορινθίους Α' 14:29

προφηται δε δυο η τρεις λαλειτωσαν και οι αλλοι διακρινετωσαν

Προς Κορινθίους Α' 14:5

θελω δε παντας υμας λαλειν γλωσσαις μαλλον δε ινα προφητευητε μειζων Ax δε TR/BM γαρ ο προφητευων η ο λαλων γλωσσαις εκτος ει μη BM διερμηνευει TR/Ax διερμηνευη ινα η εκκλησια οικοδομην λαβη

Προς Κορινθίους Β' 12:19

Ax παλαι TR/BM παλιν δοκειτε οτι υμιν απολογουμεθα Ax κατεναντι TR/BM κατενωπιον TR/BM του θεου εν χριστω λαλουμεν τα δε παντα αγαπητοι υπερ της υμων οικοδομης

Προς Εφεσίους 4:12

προς τον καταρτισμον των αγιων εις εργον διακονιας εις οικοδομην του σωματος του χριστου

Προς Εφεσίους 4:16

εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη

Προς Εφεσίους 4:29

πας λογος σαπρος εκ του στοματος υμων μη εκπορευεσθω Ax αλλα TR/BM αλλ ει τις αγαθος προς οικοδομην της χρειας ινα δω χαριν τοις ακουουσιν

Προς Θεσσαλονικείς Α' 4:10

και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους Ax τους TR/BM τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον

Προς Θεσσαλονικείς Α' 4:18

ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις

Α' Προς Τιμόθεον 1:4

μηδε προσεχειν μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες Ax εκζητησεις TR/BM ζητησεις παρεχουσιν μαλλον η TR(1894) οικοδομιαν TR(1550)/BM/Ax οικονομιαν θεου την εν πιστει

Προς Εβραίους 10:25

μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν

Προς Εβραίους 3:13

αλλα παρακαλειτε εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρις ου το σημερον καλειται ινα μη σκληρυνθη TR/Ax τις εξ υμων BM τις απατη της αμαρτιας

Β' Πέτρου 1:12

διο Ax μελλησω TR/BM ουκ TR/BM αμελησω TR υμας αει BM/Ax υμας υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια

Ιούδα 1:20

υμεις δε αγαπητοι Ax εποικοδομουντες Ax εαυτους τη αγιωτατη υμων πιστει TR/BM εποικοδομουντες TR/BM εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι