Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:8 - Textus Receptus New Testament Variants

⁸ οτι νυν ζωμεν εαν υμεις BM/Ax στηκετε TR στηκητε εν κυριω

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁸ δεδομένου ότι, τώρα ζούμε, αν εσείς μένετε σταθεροί στον Kύριο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁸ Γιατί, τώρα νιώθουμε πως έχει νόημα η ζωή μας εάν εσείς μένετε πιστοί στον Κύριο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁸ διότι τώρα πραγματικὰ ζοῦμε, ἐὰν σεῖς στέκεσθε σταθεροὶ εἰς τὸν Κύριον.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ γιατί τώρα που μάθαμε πως εσείς μένετε σταθεροί κοντά στον Κύριο πήραμε ζωή.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ γιατί τώρα που μάθαμε πως εσείς μένετε σταθεροί κοντά στον Κύριο πήραμε ζωή.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁸ οτι νυν ζωμεν εαν υμεις στηκητε εν κυριω

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 15:4

μεινατε εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου εαν μη Ax μενη TR/BM μεινη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι Ax μενητε TR/BM μεινητε

Κατά Ιωάννην 15:7

εαν μεινητε εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμιν μεινη ο εαν θελητε Ax αιτησασθε TR/BM αιτησεσθε και γενησεται υμιν

Κατά Ιωάννην 8:31

ελεγεν ουν ο ιησους προς τους πεπιστευκοτας αυτω ιουδαιους εαν υμεις μεινητε εν τω λογω τω εμω αληθως μαθηται μου εστε

Πράξεις Αποστόλων 11:23

ος παραγενομενος και ιδων την χαριν Ax την του θεου εχαρη και παρεκαλει παντας τη προθεσει της καρδιας προσμενειν τω κυριω

Προς Κορινθίους Α' 15:58

ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι περισσευοντες εν τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

Προς Κορινθίους Α' 16:13

γρηγορειτε στηκετε εν τη πιστει ανδριζεσθε κραταιουσθε

Προς Γαλάτας 5:1

τη ελευθερια TR/BM ουν TR/BM η TR/BM χριστος ημας Ax χριστος ηλευθερωσεν στηκετε Ax ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε

Προς Εφεσίους 3:17

κατοικησαι τον χριστον δια της πιστεως εν ταις καρδιαις υμων

Προς Φιλιππησίους 1:21

εμοι γαρ το ζην χριστος και το αποθανειν κερδος

Προς Φιλιππησίους 1:27

μονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υμας ειτε απων Ax ακουω TR/BM ακουσω τα περι υμων οτι στηκετε εν ενι πνευματι μια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου

Προς Φιλιππησίους 4:1

ωστε αδελφοι μου αγαπητοι και επιποθητοι χαρα και στεφανος μου ουτως στηκετε εν κυριω αγαπητοι

Προς Κολοσσαείς 1:23

Ax ει Ax γε TR/BM ειγε επιμενετε τη πιστει τεθεμελιωμενοι και εδραιοι και μη μετακινουμενοι απο της ελπιδος του ευαγγελιου ου ηκουσατε του κηρυχθεντος εν παση TR/BM τη κτισει τη υπο τον ουρανον ου εγενομην εγω παυλος διακονος

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:7

δια τουτο παρεκληθημεν αδελφοι εφ υμιν επι παση τη TR/BM θλιψει TR/BM και αναγκη Ax και Ax θλιψει ημων δια της υμων πιστεως

Προς Εβραίους 10:23

κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος

Προς Εβραίους 3:14

μετοχοι γαρ TR/BM γεγοναμεν του χριστου Ax γεγοναμεν εανπερ την αρχην της υποστασεως μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν

Προς Εβραίους 4:14

εχοντες ουν αρχιερεα μεγαν διεληλυθοτα τους ουρανους ιησουν τον υιον του θεου κρατωμεν της ομολογιας

Α' Πέτρου 5:10

ο δε θεος πασης χαριτος ο καλεσας BM/Ax υμας TR ημας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω Ax ιησου TR/BM ιησου ολιγον παθοντας αυτος Ax καταρτισει TR/BM καταρτισαι TR/BM υμας BM/Ax στηριξει TR στηριξαι BM/Ax σθενωσει TR σθενωσαι BM/Ax θεμελιωσει TR θεμελιωσαι

Β' Πέτρου 3:17

υμεις ουν αγαπητοι προγινωσκοντες φυλασσεσθε ινα μη τη των αθεσμων πλανη συναπαχθεντες εκπεσητε του ιδιου στηριγμου

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:11

TR ιδου ερχομαι ταχυ κρατει ο εχεις ινα μηδεις λαβη τον στεφανον σου

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:3

μνημονευε ουν πως ειληφας BM και TR/Ax και ηκουσας και BM τηρει TR/Ax τηρει και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης ηξω TR/BM επι TR/BM σε ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν ωραν ηξω επι σε