Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:18 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁸ Ax διοτι TR/BM διο ηθελησαμεν ελθειν προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν ημας ο σατανας

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁸ Γι’ αυτό, θελήσαμε νάρθουμε σε σας (εγώ, μάλιστα, ο Παύλος) και μία και δύο φορές, αλλά μας εμπόδισε ο σατανάς.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁸ Γι’ αυτό, θελήσαμε να έρθουμε σ’ εσάς και μάλιστα εγώ ο Παύλος και μια και δυο φορές, αλλά μας εμπόδισε ο Σατανάς.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁸ Διὰ τοῦτο ἠθέλαμε νὰ ἔλθωμεν σ᾽ ἐσᾶς, ἐγὼ μὲν ὁ Παῦλος καὶ μιὰ καὶ δυὸ φορές, ἀλλὰ μᾶς ἐμπόδισε ὁ Σατανᾶς.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Το θέλαμε πολύ να σας επισκεφθούμε, εγώ ο Παύλος μάλιστα επανειλημμένα, μας εμπόδισε όμως ο σατανάς.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Το θέλαμε πολύ να σας επισκεφθούμε, εγώ ο Παύλος μάλιστα επανειλημμένα, μας εμπόδισε όμως ο σατανάς.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁸ διο ηθελησαμεν ελθειν προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν ημας ο σατανας

Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 4:10

τοτε λεγει αυτω ο ιησους υπαγε BM οπισω BM μου σατανα γεγραπται γαρ κυριον τον θεον σου προσκυνησεις και αυτω μονω λατρευσεις

Προς Ρωμαίους 1:13

ου θελω δε υμας αγνοειν αδελφοι οτι πολλακις προεθεμην ελθειν προς υμας και εκωλυθην αχρι του δευρο ινα TR καρπον τινα BM/Ax καρπον σχω και εν υμιν καθως και εν τοις λοιποις εθνεσιν

Προς Ρωμαίους 15:22

διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προς υμας

Προς Κορινθίους Α' 16:21

ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου

Προς Φιλιππησίους 4:16

οτι και εν θεσσαλονικη και απαξ και δις εις την χρειαν μοι επεμψατε

Προς Κολοσσαείς 4:18

ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων TR/BM αμην " il=" TR(1550) προς TR(1550) κολασσαεις TR(1550) εγραφη TR(1550) απο TR(1550) ρωμης TR(1550) δια TR(1550) τυχικου TR(1550) και TR(1550) ονησιμου

Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:17

ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου ο εστιν σημειον εν παση επιστολη ουτως γραφω

Προς Φιλήμονα 1:9

δια την αγαπην μαλλον παρακαλω τοιουτος ων ως παυλος πρεσβυτης νυνι δε και δεσμιος TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:10

μηδεν φοβου α μελλεις πασχειν ιδου BM δη μελλει Ax βαλλειν TR/BM βαλειν TR εξ TR υμων ο διαβολος BM/Ax εξ BM/Ax υμων εις φυλακην ινα πειρασθητε και εξετε θλιψιν ημερων δεκα γινου πιστος αχρι θανατου και δωσω σοι τον στεφανον της ζωης