Προς Εφεσίους 4:27 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁷ BM/Ax μηδε TR μητε διδοτε τοπον τω διαβολω

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁷ να μη δίνετε τόπο στον διάβολο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁷ Ούτε να δίνετε αφορμή στο διάβολο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁷ οὔτε νὰ δίδετε τόπον εἰς τὸν διάβολον.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁷ Μη δίνετε με τη συμπεριφορά σας χώρο να δρα ο διάβολος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁷ Μη δίνετε με τη συμπεριφορά σας χώρο να δρα ο διάβολος.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁷ μητε διδοτε τοπον τω διαβολω

Προς Εφεσίους 4:27 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 5:3

ειπεν δε Ax ο πετρος ανανια BM/Ax δια BM/Ax τι TR διατι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι BM σε απο της τιμης του χωριου

Προς Ρωμαίους 12:19

μη εαυτους εκδικουντες αγαπητοι αλλα δοτε τοπον τη οργη γεγραπται γαρ εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος

Προς Εφεσίους 6:11

ενδυσασθε την πανοπλιαν του θεου προς το δυνασθαι υμας στηναι προς τας μεθοδειας του διαβολου

Προς Εφεσίους 6:16

Ax εν TR/BM επι πασιν αναλαβοντες τον θυρεον της πιστεως εν ω δυνησεσθε παντα τα βελη του πονηρου Ax τα TR/BM τα πεπυρωμενα σβεσαι

Ιακώβου 4:7

υποταγητε ουν τω θεω αντιστητε Ax δε BM δε τω διαβολω και φευξεται αφ υμων

Α' Πέτρου 5:8

νηψατε γρηγορησατε TR οτι ο αντιδικος υμων διαβολος ως λεων ωρυομενος περιπατει ζητων Ax τινα TR/BM τινα Ax καταπιειν TR/BM καταπιη