Προς Εφεσίους 3:21 - Textus Receptus New Testament Variants

²¹ αυτω η δοξα εν τη εκκλησια Ax και εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²¹ σ’ αυτόν ας είναι η δόξα μέσα στην εκκλησία, διαμέσου τού Iησού Xριστού, σε όλες τις γενεές τού αιώνα των αιώνων. Aμήν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²¹ σ’ αυτόν, λέω, να αποδίδεται η δόξα μέσα στην εκκλησία μέσω του Ιησού Χριστού, σ’ όλες τις γενιές όλων των αιώνων. Αμήν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²¹ εἰς αὐτὸν ἂς εἶναι ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ Ας είναι δοξασμένος παντοτινά μέσα στην εκκλησία και δια του Ιησού Χριστού. Αμήν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ Ας είναι δοξασμένος παντοτινά μέσα στην εκκλησία και δια του Ιησού Χριστού. Αμήν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²¹ αυτω η δοξα εν τη εκκλησια εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην

Προς Εφεσίους 3:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 6:13

και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου TR/BM οτι TR/BM σου TR/BM εστιν TR/BM η TR/BM βασιλεια TR/BM και TR/BM η TR/BM δυναμις TR/BM και TR/BM η TR/BM δοξα TR/BM εις TR/BM τους TR/BM αιωνας TR/BM αμην

Κατά Λουκάν 2:14

δοξα εν υψιστοις θεω και επι γης ειρηνη εν ανθρωποις Ax ευδοκιας TR/BM ευδοκια

Προς Ρωμαίους 11:36

οτι εξ αυτου και δι αυτου και εις αυτον τα παντα αυτω η δοξα εις τους αιωνας αμην

Προς Ρωμαίους 16:27

BM μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου TR(1550)/BM/Ax ω η δοξα εις τους αιωνας αμην " il=" TR(1550) προς TR(1550) ρωμαιους TR(1550) εγραφη TR(1550) απο TR(1550) κορινθου TR(1550) δια TR(1550) φοιβης TR(1550) της TR(1550) διακονου TR(1550) της TR(1550) εν TR(1550) κεγχρεαις TR(1550) εκκλησιας

Προς Γαλάτας 1:5

ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Προς Εφεσίους 1:6

εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου Ax ης TR/BM εν TR/BM η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω

Προς Εφεσίους 2:7

ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις Ax το TR/BM τον Ax υπερβαλλον TR/BM υπερβαλλοντα Ax πλουτος TR/BM πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου

Προς Εφεσίους 4:1

παρακαλω ουν υμας εγω ο δεσμιος εν κυριω αξιως περιπατησαι της κλησεως ης εκληθητε

Προς Φιλιππησίους 1:11

πεπληρωμενοι Ax καρπον TR/BM καρπων δικαιοσυνης Ax τον TR/BM των δια ιησου χριστου εις δοξαν και επαινον θεου

Προς Φιλιππησίους 2:11

και πασα γλωσσα εξομολογησηται οτι κυριος ιησους χριστος εις δοξαν θεου πατρος

Προς Φιλιππησίους 4:20

τω δε θεω και πατρι ημων η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Β' Προς Τιμόθεον 4:18

TR/BM και ρυσεται με ο κυριος απο παντος εργου πονηρου και σωσει εις την βασιλειαν αυτου την επουρανιον ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Προς Εβραίους 13:21

καταρτισαι υμας εν παντι TR/BM εργω αγαθω εις το ποιησαι το θελημα αυτου ποιων εν Ax ημιν TR/BM υμιν το ευαρεστον ενωπιον αυτου δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας Ax των TR/BM των Ax αιωνων TR/BM αιωνων αμην

Α' Πέτρου 2:5

και αυτοι ως λιθοι ζωντες οικοδομεισθε οικος πνευματικος Ax εις ιερατευμα αγιον ανενεγκαι πνευματικας θυσιας ευπροσδεκτους Ax τω TR/BM τω θεω δια ιησου χριστου

Α' Πέτρου 5:11

αυτω TR/BM η TR/BM δοξα TR/BM και το κρατος εις τους αιωνας TR/BM των TR/BM αιωνων αμην

Β' Πέτρου 3:18

αυξανετε δε εν χαριτι και γνωσει του κυριου ημων και σωτηρος ιησου χριστου αυτω η δοξα και νυν και εις ημεραν αιωνος Ax αμην TR/BM αμην

Ιούδα 1:25

μονω TR/BM σοφω θεω σωτηρι ημων Ax δια Ax ιησου Ax χριστου Ax του Ax κυριου Ax ημων δοξα TR/BM και μεγαλωσυνη κρατος και εξουσια Ax προ Ax παντος Ax του Ax αιωνος και νυν και εις παντας τους αιωνας αμην