Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Προς Εφεσίους 2:2 - Textus Receptus New Testament Variants

2 εν αις ποτε περιεπατησατε κατα τον αιωνα του κοσμου τουτου κατα τον αρχοντα της εξουσιας του αερος του πνευματος του νυν ενεργουντος εν τοις υιοις της απειθειας

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

2 μέσα στις οποίες κάποτε περπατήσατε, σύμφωνα με το πολίτευμα του κόσμου τούτου, σύμφωνα με τον άρχοντα της εξουσίας τού αέρα, του πνεύματος, που σήμερα ενεργεί στους γιους τής απείθειας·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

2 μέσα στις οποίες βαδίσατε κάποτε σύμφωνα με τον τρόπο ζωής του κόσμου αυτού, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρχοντα που εξουσιάζει τις πονηρές δυνάμεις οι οποίες κυριαρχούν στον αέρα. Δηλαδή του πνεύματος που τώρα αναπτύσσει δράση ανάμεσα στους απειθείς ανθρώπους.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

2 μέσα εἰς τὰς ὁποίας ἐζήσατε κάποτε σύμφωνα μὲ τὴν πορείαν τοῦ κόσμου τούτου, ἀκολουθοῦντες τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τὸ πνεῦμα ποὺ τώρα ἐνεργεῖ μεταξὺ τῶν ἀπειθῶν ἀνθρώπων

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

2 Ζούσατε τότε σύμφωνα με τις απαιτήσεις αυτού εδώ του κόσμου, υπακούοντας στον άρχοντα των πονηρών δυνάμεων που βρίσκονται ανάμεσα σε ουρανό και γη, στο σατανικό πνεύμα που εξακολουθεί να εξουσιάζει όσους δεν υπακούν στο Θεό.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

2 Ζούσατε τότε σύμφωνα με τις απαιτήσεις αυτού εδώ του κόσμου, υπακούοντας στον άρχοντα των πονηρών δυνάμεων που βρίσκονται ανάμεσα σε ουρανό και γη, στο σατανικό πνεύμα που εξακολουθεί να εξουσιάζει όσους δεν υπακούν στο Θεό.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

2 εν αις ποτε περιεπατησατε κατα τον αιωνα του κοσμου τουτου κατα τον αρχοντα της εξουσιας του αερος του πνευματος του νυν ενεργουντος εν τοις υιοις της απειθειας

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Εφεσίους 2:2
64 Σταυροειδείς Αναφορές  

ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των Ax εργων TR/BM τεκνων αυτης


ο δε εις τας ακανθας σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και η μεριμνα του αιωνος TR/BM τουτου και η απατη του πλουτου συμπνιγει τον λογον και ακαρπος γινεται


ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου


και αι μεριμναι του αιωνος TR/BM τουτου και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι συμπνιγουσιν τον λογον και ακαρπος γινεται


και επηνεσεν ο κυριος τον οικονομον της αδικιας οτι φρονιμως εποιησεν οτι οι υιοι του αιωνος τουτου φρονιμωτεροι υπερ τους υιους του φωτος εις την γενεαν TR(1550)/BM/Ax την εαυτων εισιν


TR/BM ειπεν TR/BM δε TR/BM ο TR/BM κυριος σιμων σιμων ιδου ο σατανας εξητησατο υμας του σινιασαι ως τον σιτον


νυν κρισις εστιν του κοσμου τουτου νυν ο αρχων του κοσμου τουτου εκβληθησεται εξω


και δειπνου Ax γινομενου TR/BM γενομενου του διαβολου ηδη βεβληκοτος εις την καρδιαν Ax ινα Ax παραδοι Ax αυτον Ax ιουδας TR/BM ιουδα σιμωνος ισκαριωτου TR/BM ινα TR/BM αυτον TR/BM παραδω


και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον


BM/Ax ουκετι TR ουκ TR ετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο του κοσμου TR τουτου αρχων και εν εμοι ουκ εχει ουδεν


ει εκ του κοσμου ητε ο κοσμος αν το ιδιον εφιλει οτι δε εκ του κοσμου ουκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ του κοσμου δια τουτο μισει υμας ο κοσμος


περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται


ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν


και Ax ελεγεν TR/BM ειπεν αυτοις υμεις εκ των κατω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις εκ Ax τουτου του κοσμου TR/BM τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου


υμεις εκ BM/Ax του πατρος του διαβολου εστε και τας επιθυμιας του πατρος υμων θελετε ποιειν εκεινος ανθρωποκτονος ην απ αρχης και εν τη αληθεια Ax ουκ TR/BM ουχ εστηκεν οτι ουκ εστιν αληθεια εν αυτω οταν λαλη το ψευδος εκ των ιδιων λαλει οτι ψευστης εστιν και ο πατηρ αυτου


καταστειλας δε ο γραμματευς τον οχλον φησιν ανδρες εφεσιοι τις γαρ εστιν Ax ανθρωπων TR/BM ανθρωπος ος ου γινωσκει την εφεσιων πολιν νεωκορον ουσαν της μεγαλης TR/BM θεας αρτεμιδος και του διοπετους


ειπεν δε Ax ο πετρος ανανια BM/Ax δια BM/Ax τι TR διατι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι BM σε απο της τιμης του χωριου


και μη BM συσχηματιζεσθαι TR/Ax συσχηματιζεσθε τω αιωνι τουτω αλλα BM μεταμορφουσθαι TR/Ax μεταμορφουσθε τη ανακαινωσει του νοος TR/BM υμων εις το δοκιμαζειν υμας τι το θελημα του θεου το αγαθον και ευαρεστον και τελειον


TR/BM και ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις Ax και TR/BM η αρπαξιν η ειδωλολατραις επει Ax ωφειλετε TR/BM οφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν


και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε Ax αλλα TR/BM αλλ εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυριου ιησου Ax χριστου και εν τω πνευματι του θεου ημων


εν οις ο θεος του αιωνος τουτου ετυφλωσεν τα νοηματα των απιστων εις το μη αυγασαι TR/BM αυτοις τον φωτισμον του ευαγγελιου της δοξης του χριστου ος εστιν εικων του θεου


του δοντος εαυτον BM περι TR/Ax υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του TR/BM ενεστωτος αιωνος Ax του Ax ενεστωτος πονηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος ημων


υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι


διο μνημονευετε οτι TR/BM υμεις ποτε Ax υμεις τα εθνη εν σαρκι οι λεγομενοι ακροβυστια υπο της λεγομενης περιτομης εν σαρκι χειροποιητου


νυνι δε εν χριστω ιησου υμεις οι ποτε οντες μακραν TR/BM εγγυς εγενηθητε Ax εγγυς εν τω αιματι του χριστου


εν οις και ημεις παντες ανεστραφημεν ποτε εν ταις επιθυμιαις της σαρκος ημων ποιουντες τα θεληματα της σαρκος και των διανοιων και Ax ημεθα TR/BM ημεν τεκνα φυσει οργης ως και οι λοιποι


τουτο ουν λεγω και μαρτυρομαι εν κυριω μηκετι υμας περιπατειν καθως και τα TR/BM λοιπα εθνη περιπατει εν ματαιοτητι του νοος αυτων


αποθεσθαι υμας κατα την προτεραν αναστροφην τον παλαιον ανθρωπον τον φθειρομενον κατα τας επιθυμιας της απατης


μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας


ητε γαρ ποτε σκοτος νυν δε φως εν κυριω ως τεκνα φωτος περιπατειτε


οτι ουκ εστιν ημιν η παλη προς αιμα και σαρκα αλλα προς τας αρχας προς τας εξουσιας προς τους κοσμοκρατορας του σκοτους TR/BM του TR/BM αιωνος τουτου προς τα πνευματικα της πονηριας εν τοις επουρανιοις


και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν


δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν


θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα TR/Ax τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου


μη γαρ οιεσθω ο ανθρωπος εκεινος οτι Ax λημψεται TR/BM ληψεται τι παρα του κυριου


TR/BM μοιχοι TR/BM και μοιχαλιδες ουκ οιδατε οτι η φιλια του κοσμου εχθρα του θεου εστιν ος Ax εαν TR/BM αν ουν βουληθη φιλος ειναι του κοσμου εχθρος του θεου καθισταται


ως τεκνα υπακοης μη συσχηματιζομενοι ταις προτερον εν τη αγνοια υμων επιθυμιαις


αρκετος γαρ BM υμιν TR ημιν ο παρεληλυθως χρονος TR/BM του TR/BM βιου το Ax βουλημα TR/BM θελημα των εθνων Ax κατειργασθαι TR/BM κατεργασασθαι πεπορευμενους εν ασελγειαις επιθυμιαις οινοφλυγιαις κωμοις ποτοις και αθεμιτοις Ax ειδωλολατριαις TR/BM ειδωλολατρειαις


οφθαλμους εχοντες μεστους μοιχαλιδος και ακαταπαυστους αμαρτιας δελεαζοντες ψυχας αστηρικτους καρδιαν γεγυμνασμενην BM/Ax πλεονεξιας TR πλεονεξιαις εχοντες καταρας τεκνα


εν τουτω φανερα εστιν τα τεκνα του θεου και τα τεκνα του διαβολου πας ο μη ποιων δικαιοσυνην ουκ εστιν εκ του θεου και ο μη αγαπων τον αδελφον αυτου


ο ποιων την αμαρτιαν εκ του διαβολου εστιν οτι απ αρχης ο διαβολος αμαρτανει εις τουτο εφανερωθη ο υιος του θεου ινα λυση τα εργα του διαβολου


υμεις εκ του θεου εστε τεκνια και νενικηκατε αυτους οτι μειζων εστιν ο εν υμιν η ο εν τω κοσμω


οιδαμεν οτι εκ του θεου εσμεν και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται


οτι παν το γεγεννημενον εκ του θεου νικα τον κοσμον και αυτη εστιν η νικη η νικησασα τον κοσμον η πιστις BM υμων TR/Ax ημων


και εβληθη ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος και TR/Ax ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν


και πλανα BM τους BM εμους τους κατοικουντας επι της γης δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοις κατοικουσιν επι της γης ποιησαι εικονα τω θηριω TR/BM ο Ax ος BM ειχε TR/Ax εχει την πληγην της Ax μαχαιρης TR/BM μαχαιρας και BM εζησε TR/Ax εζησεν


και προσκυνησουσιν Ax αυτον TR/BM αυτω παντες οι κατοικουντες επι της γης Ax ου TR/BM ων ου γεγραπται BM/Ax το TR τα BM/Ax ονομα TR ονοματα Ax αυτου εν BM/Ax τω TR τη BM/Ax βιβλιω TR βιβλω της ζωης του αρνιου BM/Ax του εσφαγμενου απο καταβολης κοσμου


και ο εβδομος BM αγγελος TR αγγελος BM εξεχεε TR/Ax εξεχεεν την φιαλην αυτου BM/Ax επι TR εις τον αερα και BM εξηλθε TR/Ax εξηλθεν φωνη μεγαλη Ax εκ TR/BM απο του ναου TR/BM του TR/BM ουρανου απο του θρονου λεγουσα BM γεγονε TR/Ax γεγονεν


και BM εκρατησε TR/Ax εκρατησεν τον δρακοντα Ax ο TR/BM τον Ax οφις TR/BM οφιν Ax ο TR/BM τον Ax αρχαιος TR/BM αρχαιον ος BM εστι TR/Ax εστιν διαβολος και Ax ο BM ο σατανας BM ο BM πλανων BM την BM οικουμενην BM ολην και εδησεν αυτον χιλια ετη


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις