Προς Εβραίους 3:1 - Textus Receptus New Testament Variants

¹ οθεν αδελφοι αγιοι κλησεως επουρανιου μετοχοι κατανοησατε τον αποστολον και αρχιερεα της ομολογιας ημων TR χριστον ιησουν BM χριστον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹ ΓI’ AYTO, άγιοι αδελφοί, μέτοχοι ουράνιας πρόσκλησης, κατανοήστε τον απόστολο και αρχιερέα τής ομολογίας μας, τον Iησού Xριστό·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹ Γι’ αυτό, άγιοι αδελφοί, εσείς που συμπεριλαμβάνεστε στους αποδέκτες της ουράνιας πρόσκλησης, μάθετε καλά ποιος είναι ο απεσταλμένος του Θεού και αρχιερέας τον οποίο ομολογούμε. O Ιησούς Χριστός, δηλαδή,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹ Διὰ τοῦτο, ἀδελφοί ἅγιοι, σεῖς ποὺ εἶσθε μέτοχοι κλήσεως οὐρανίου, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς πίστεως ποὺ ὁμολογοῦμεν, τὸν Ἰησοῦν Χριστόν,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ Λοιπόν, αδερφοί μου, εσείς που ανήκετε στο Θεό, ο οποίος σας κάλεσε να μετάσχετε στο νέο του κόσμο, κατανοήστε καλά ποιος ήταν ο Ιησούς, ο απεσταλμένος του Θεού και αρχιερέας της πίστεως που ομολογούμε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ Λοιπόν, αδερφοί μου, εσείς που ανήκετε στο Θεό, ο οποίος σας κάλεσε να μετάσχετε στο νέο του κόσμο, κατανοήστε καλά ποιος ήταν ο Ιησούς, ο απεσταλμένος του Θεού και αρχιερέας της πίστεως που ομολογούμε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹ οθεν αδελφοι αγιοι κλησεως επουρανιου μετοχοι κατανοησατε τον αποστολον και αρχιερεα της ομολογιας ημων χριστον ιησουν

Προς Εβραίους 3:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 17:3

αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ινα γινωσκωσιν σε τον μονον αληθινον θεον και ον απεστειλας ιησουν χριστον

Κατά Ιωάννην 20:21

ειπεν ουν αυτοις Ax ο TR/BM ο Ax ιησους TR/BM ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας

Κατά Ιωάννην 20:27

ειτα λεγει τω θωμα φερε τον δακτυλον σου ωδε και ιδε τας χειρας μου και φερε την χειρα σου και βαλε εις την πλευραν μου και μη γινου απιστος αλλα πιστος

Πράξεις Αποστόλων 1:15

και εν ταις ημεραις ταυταις αναστας πετρος εν μεσω των Ax αδελφων TR/BM μαθητων ειπεν ην τε οχλος ονοματων επι το αυτο Ax ωσει TR/BM ως εκατον Ax εικοσι TR/BM εικοσιν

Προς Ρωμαίους 11:17

ει δε τινες των κλαδων εξεκλασθησαν συ δε αγριελαιος ων ενεκεντρισθης εν αυτοις και συγκοινωνος της ριζης TR/BM και της πιοτητος της ελαιας εγενου

Προς Ρωμαίους 15:27

ευδοκησαν γαρ και οφειλεται TR/BM αυτων εισιν Ax αυτων ει γαρ τοις πνευματικοις αυτων εκοινωνησαν τα εθνη οφειλουσιν και εν τοις σαρκικοις λειτουργησαι αυτοις

Προς Ρωμαίους 15:8

λεγω Ax γαρ TR/BM δε TR ιησουν χριστον BM ιησουν διακονον γεγενησθαι περιτομης υπερ αληθειας θεου εις το βεβαιωσαι τας επαγγελιας των πατερων

Προς Ρωμαίους 9:24

ους και εκαλεσεν ημας ου μονον εξ ιουδαιων αλλα και εξ εθνων

Προς Κορινθίους Α' 1:2

τη εκκλησια του θεου τη ουση εν κορινθω ηγιασμενοις εν χριστω ιησου κλητοις αγιοις συν πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του κυριου ημων ιησου χριστου εν παντι τοπω αυτων TR/BM τε και ημων

Προς Κορινθίους Α' 10:17

οτι εις αρτος εν σωμα οι πολλοι εσμεν οι γαρ παντες εκ του ενος αρτου μετεχομεν

Προς Κορινθίους Α' 9:23

Ax παντα TR/BM τουτο δε ποιω δια το ευαγγελιον ινα συγκοινωνος αυτου γενωμαι

Προς Κορινθίους Β' 1:7

ειδοτες οτι Ax ως TR/BM ωσπερ κοινωνοι εστε των παθηματων ουτως και της παρακλησεως

Προς Κορινθίους Β' 9:13

δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας

Προς Εφεσίους 3:6

ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας TR/BM αυτου εν TR/BM τω χριστω Ax ιησου δια του ευαγγελιου

Προς Εφεσίους 4:1

παρακαλω ουν υμας εγω ο δεσμιος εν κυριω αξιως περιπατησαι της κλησεως ης εκληθητε

Προς Εφεσίους 4:4

εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων

Προς Φιλιππησίους 3:14

κατα σκοπον διωκω Ax εις TR/BM επι το βραβειον της ανω κλησεως του θεου εν χριστω ιησου

Προς Κολοσσαείς 1:12

ευχαριστουντες τω πατρι τω ικανωσαντι Ax υμας TR/BM ημας εις την μεριδα του κληρου των αγιων εν τω φωτι

Προς Κολοσσαείς 1:22

εν τω σωματι της σαρκος αυτου δια του θανατου παραστησαι υμας αγιους και αμωμους και ανεγκλητους κατενωπιον αυτου

Προς Κολοσσαείς 3:12

ενδυσασθε ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι σπλαγχνα BM/Ax οικτιρμου TR οικτιρμων χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην Ax πραυτητα TR/BM πραοτητα μακροθυμιαν

Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:12

και BM/Ax μαρτυρομενοι TR μαρτυρουμενοι εις το Ax περιπατειν TR/BM περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:27

Ax ενορκιζω TR/BM ορκιζω υμας τον κυριον αναγνωσθηναι την επιστολην πασιν τοις TR/BM αγιοις αδελφοις

Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:11

εις ο και προσευχομεθα παντοτε περι υμων ινα υμας αξιωση της κλησεως ο θεος ημων και πληρωση πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:14

εις ο Ax και εκαλεσεν υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου

Α' Προς Τιμόθεον 6:12

αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην TR και εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

Α' Προς Τιμόθεον 6:2

οι δε πιστους εχοντες δεσποτας μη καταφρονειτωσαν οτι αδελφοι εισιν αλλα μαλλον δουλευετωσαν οτι πιστοι εισιν και αγαπητοι οι της ευεργεσιας αντιλαμβανομενοι ταυτα διδασκε και παρακαλει

Β' Προς Τιμόθεον 1:9

του σωσαντος ημας και καλεσαντος κλησει αγια ου κατα τα εργα ημων αλλα Ax κατα TR/BM κατ ιδιαν προθεσιν και χαριν την δοθεισαν ημιν εν χριστω ιησου προ χρονων αιωνιων

Β' Προς Τιμόθεον 2:7

νοει Ax ο TR/BM α λεγω Ax δωσει TR/BM δωη γαρ σοι ο κυριος συνεσιν εν πασιν

Προς Εβραίους 10:19

εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου

Προς Εβραίους 10:21

και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου

Προς Εβραίους 10:23

κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος

Προς Εβραίους 13:22

παρακαλω δε υμας αδελφοι ανεχεσθε του λογου της παρακλησεως και γαρ δια βραχεων επεστειλα υμιν

Προς Εβραίους 2:11

ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν

Προς Εβραίους 2:17

οθεν ωφειλεν κατα παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα ελεημων γενηται και πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου

Προς Εβραίους 3:12

βλεπετε αδελφοι μηποτε εσται εν τινι υμων καρδια πονηρα απιστιας εν τω αποστηναι απο θεου ζωντος

Προς Εβραίους 3:14

μετοχοι γαρ TR/BM γεγοναμεν του χριστου Ax γεγοναμεν εανπερ την αρχην της υποστασεως μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν

Προς Εβραίους 6:20

οπου προδρομος υπερ ημων εισηλθεν ιησους κατα την ταξιν μελχισεδεκ αρχιερευς γενομενος εις τον αιωνα

Προς Εβραίους 7:26

τοιουτος γαρ ημιν Ax και επρεπεν αρχιερευς οσιος ακακος αμιαντος κεχωρισμενος απο των αμαρτωλων και υψηλοτερος των ουρανων γενομενος

Προς Εβραίους 7:28

ο νομος γαρ ανθρωπους καθιστησιν αρχιερεις εχοντας ασθενειαν ο λογος δε της ορκωμοσιας της μετα τον νομον υιον εις τον αιωνα τετελειωμενον

Προς Εβραίους 9:11

χριστος δε παραγενομενος αρχιερευς των Ax γενομενων TR/BM μελλοντων αγαθων δια της μειζονος και τελειοτερας σκηνης ου χειροποιητου BM/Ax τουτ BM/Ax εστιν TR τουτεστιν ου ταυτης της κτισεως

Προς Εβραίους 9:15

και δια τουτο διαθηκης καινης μεσιτης εστιν οπως θανατου γενομενου εις απολυτρωσιν των επι τη πρωτη διαθηκη παραβασεων την επαγγελιαν λαβωσιν οι κεκλημενοι της αιωνιου κληρονομιας

Α' Πέτρου 2:9

υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως

Α' Πέτρου 3:5

ουτως γαρ ποτε και αι αγιαι γυναικες αι ελπιζουσαι Ax εις TR/BM επι TR τον θεον εκοσμουν εαυτας υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν

Α' Πέτρου 5:1

πρεσβυτερους Ax ουν TR/BM τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

Α' Πέτρου 5:10

ο δε θεος πασης χαριτος ο καλεσας BM/Ax υμας TR ημας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω Ax ιησου TR/BM ιησου ολιγον παθοντας αυτος Ax καταρτισει TR/BM καταρτισαι TR/BM υμας BM/Ax στηριξει TR στηριξαι BM/Ax σθενωσει TR σθενωσαι BM/Ax θεμελιωσει TR θεμελιωσαι

Α' Ιωάννου 1:3

ο εωρακαμεν και ακηκοαμεν απαγγελλομεν Ax και υμιν ινα και υμεις κοινωνιαν εχητε μεθ ημων και η κοινωνια δε η ημετερα μετα του πατρος και μετα του υιου αυτου ιησου χριστου

Ιούδα 1:1

ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι Ax ηγαπημενοις TR/BM ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις

Αποκάλυψη Ιωάννου 17:14

ουτοι μετα του αρνιου BM πολεμησουσι TR/Ax πολεμησουσιν και το αρνιον νικησει αυτους οτι κυριος κυριων BM εστι TR/Ax εστιν και βασιλευς βασιλεων και οι μετ αυτου κλητοι και εκλεκτοι και πιστοι

Αποκάλυψη Ιωάννου 18:20

ευφραινου επ BM/Ax αυτη TR αυτην ουρανε και οι αγιοι BM/Ax και BM/Ax οι αποστολοι και οι προφηται οτι εκρινεν ο θεος το κριμα υμων εξ αυτης