Προς Εβραίους 11:22 - Textus Receptus New Testament Variants

²² πιστει ιωσηφ τελευτων περι της εξοδου των υιων ισραηλ εμνημονευσεν και περι των οστεων αυτου ενετειλατο

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²² Mε πίστη ο Iωσήφ καθώς πέθαινε προανήγγειλε για την έξοδο των γιων Iσραήλ, και παρήγγειλε για τα κόκαλά του.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²² Χάρη στην πίστη του ο Ιωσήφ μίλησε, την ώρα που πέθαινε, για την έξοδο των Ισραηλιτών κι έδωσε οδηγίες για τα οστά του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²² Μὲ τὴν πίστιν ὁ Ἰωσήφ, ὅταν ἐπέθαινε, ἐμίλησε διὰ τὴν ἔξοδον τῶν Ἰσραηλιτῶν καὶ ἔδωκε ἐντολὰς διὰ τὰ ὀστᾶ του.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Επειδή πίστευε ο Ιωσήφ, όταν πέθαινε, μίλησε για την έξοδο των Ισραηλιτών κι έδωσε εντολές για τα οστά του.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Επειδή πίστευε ο Ιωσήφ, όταν πέθαινε, μίλησε για την έξοδο των Ισραηλιτών κι έδωσε εντολές για τα οστά του.

Προς Εβραίους 11:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 7:16

και μετετεθησαν εις TR(1894) σιχεμ TR(1550)/BM/Ax συχεμ και ετεθησαν εν τω μνηματι Ax ω TR/BM ο ωνησατο αβρααμ τιμης αργυριου παρα των υιων Ax εμμωρ TR(1894) εμορ TR(1550)/BM εμμορ Ax εν TR/BM του TR(1894) σιχεμ TR(1550)/BM/Ax συχεμ

Κατά Λουκάν 9:31

οι οφθεντες εν δοξη ελεγον την εξοδον αυτου ην Ax ημελλεν TR/BM εμελλεν πληρουν εν ιερουσαλημ