Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Προς Γαλάτας 5:10 - Textus Receptus New Testament Variants

10 εγω πεποιθα εις υμας εν κυριω οτι ουδεν αλλο φρονησετε ο δε ταρασσων υμας βαστασει το κριμα οστις Ax εαν TR/BM αν η

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

10 Eγώ έχω πεποίθηση σε σας εν Kυρίω, ότι δεν θα έχετε κανένα άλλο φρόνημα· όποιος, όμως, σας ταράζει, αυτός θα υποφέρει την ποινή, όποιος και αν είναι.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

10 Εγώ, πάντως, έχω την πεποίθηση στον Κύριο για σας, ότι καμιά άλλη διαφορετική γνώμη δε θα διαμορφώσετε, κι αυτός που σας αναστατώνει θα φορτωθεί ο ίδιος την καταδίκη του, όποιος κι αν είναι.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

10 Ἔχω πεποίθησιν εἰς τὸν Κύριον, ὅτι δὲν θὰ ἔχετε διαφορετικὴν γνώμην. Ἐκεῖνος δέ, ποὺ σᾶς ταράσσει, αὐτὸς θὰ φέρῃ τὸ κρῖμα, οἱοσδήποτε καὶ ἂν εἶναι.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

10 Εγώ βέβαια σας έχω εμπιστοσύνη. Ο Κύριος θα σας βοηθήσει να μην παρασυρθείτε. Όσο γι’ αυτόν που σας αναστατώνει, το κρίμα πάνω του, όποιος κι αν είναι.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

10 Εγώ βέβαια σας έχω εμπιστοσύνη. Ο Κύριος θα σας βοηθήσει να μην παρασυρθείτε. Όσο γι’ αυτόν που σας αναστατώνει, το κρίμα πάνω του, όποιος κι αν είναι.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Γαλάτας 5:10
28 Σταυροειδείς Αναφορές  

οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας


οσοι ουν τελειοι τουτο φρονωμεν και ει τι ετερως φρονειτε και τουτο ο θεος υμιν αποκαλυψει


ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χριστου


και εγραψα TR/BM υμιν τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην Ax σχω TR/BM εχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθως επι παντας υμας οτι η εμη χαρα παντων υμων εστιν


ων εστιν υμεναιος και αλεξανδρος ους παρεδωκα τω σατανα ινα παιδευθωσιν μη βλασφημειν


του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του TR/BM κυριου ιησου εν τω σωματι μου βασταζω


ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε


ω ανοητοι γαλαται τις υμας εβασκανεν TR/BM τη TR/BM αληθεια TR/BM μη TR/BM πειθεσθαι οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη TR/BM εν TR/BM υμιν εσταυρωμενος


απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον Ax ο θεος ανθρωπου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντες ουδεν προσανεθεντο


δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χριστω ιησου ινα ημας Ax καταδουλωσουσιν TR/BM καταδουλωσωνται


και εν ετοιμω εχοντες εκδικησαι πασαν παρακοην οταν πληρωθη υμων η υπακοη


παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου TR/BM ιησου


επειδη ηκουσαμεν οτι τινες εξ ημων Ax εξελθοντες TR/BM εξελθοντες εταραξαν υμας λογοις ανασκευαζοντες τας ψυχας υμων TR/BM λεγοντες TR/BM περιτεμνεσθαι TR/BM και TR/BM τηρειν TR/BM τον TR/BM νομον οις ου διεστειλαμεθα


πεποιθως τη υπακοη σου εγραψα σοι ειδως οτι και υπερ Ax α TR/BM ο λεγω ποιησεις


πεποιθαμεν δε εν κυριω εφ υμας οτι α παραγγελλομεν Ax και TR/BM υμιν TR/BM και ποιειτε και ποιησετε


ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν


φοβουμαι υμας Ax μη Ax πως TR/BM μηπως εικη κεκοπιακα εις υμας


δια τουτο ταυτα απων γραφω ινα παρων μη αποτομως χρησωμαι κατα την εξουσιαν ην TR/BM εδωκεν TR/BM μοι ο κυριος Ax εδωκεν Ax μοι εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν


δεομαι δε το μη παρων θαρρησαι τη πεποιθησει η λογιζομαι τολμησαι επι τινας τους λογιζομενους ημας ως κατα σαρκα περιπατουντας


συνεπεμψαμεν δε αυτοις τον αδελφον ημων ον εδοκιμασαμεν εν πολλοις πολλακις σπουδαιον οντα νυνι δε πολυ σπουδαιοτερον πεποιθησει πολλη τη εις υμας


χαιρω TR(1894) ουν οτι εν παντι θαρρω εν υμιν


ωστε ημεις απο του νυν ουδενα οιδαμεν κατα σαρκα ει TR/BM δε και εγνωκαμεν κατα σαρκα χριστον αλλα νυν ουκετι γινωσκομεν


ικανον τω τοιουτω η επιτιμια αυτη η υπο των πλειονων


και ταυτη τη πεποιθησει εβουλομην Ax προτερον BM ελθειν προς υμας BM το TR/Ax ελθειν TR/BM προτερον ινα δευτεραν χαριν Ax σχητε TR/BM εχητε


ετρεχετε καλως τις υμας BM/Ax ενεκοψεν TR ανεκοψεν Ax τη TR/BM τη αληθεια μη πειθεσθαι


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις