Προς Γαλάτας 4:26 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁶ η δε ανω ιερουσαλημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μητηρ TR/BM παντων ημων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁶ Eνώ η άνω Iερουσαλήμ είναι ελεύθερη, η οποία είναι μητέρα όλων μας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁶ Αντίθετα, η ουράνια Ιερουσαλήμ είναι ελεύθερη, κι αυτή είναι η μητέρα όλων μας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁶ Ἡ ἄνω ὅμως Ἱερουσαλὴμ εἶναι ἐλευθέρα, καὶ αὐτὴ εἶναι μητέρα ὅλων μας,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Αντίθετα, η ουράνια Ιερουσαλήμ είναι ελεύθερη, κι αυτή είναι η μητέρα όλων μας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Αντίθετα, η ουράνια Ιερουσαλήμ είναι ελεύθερη, κι αυτή είναι η μητέρα όλων μας.

Προς Γαλάτας 4:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Εβραίους 12:22

αλλα προσεληλυθατε σιων ορει και πολει θεου ζωντος ιερουσαλημ επουρανιω και μυριασιν αγγελων

Προς Φιλιππησίους 3:20

ημων γαρ το πολιτευμα εν ουρανοις υπαρχει εξ ου και σωτηρα απεκδεχομεθα κυριον ιησουν χριστον

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:2

και TR εγω TR ιωαννης TR ειδον την πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην BM/Ax ειδον καταβαινουσαν TR απο TR του TR θεου εκ του ουρανου BM/Ax απο BM/Ax του BM/Ax θεου ητοιμασμενην ως νυμφην κεκοσμημενην τω ανδρι αυτης

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:12

ο νικων ποιησω αυτον στυλον εν τω ναω του θεου μου και εξω ου μη εξελθη ετι και γραψω επ αυτον το ονομα του θεου μου και το ονομα της πολεως του θεου μου της καινης ιερουσαλημ η TR(1894)/BM καταβαινει TR(1550)/Ax καταβαινουσα εκ του ουρανου απο του θεου μου και το ονομα BM μου TR/Ax μου το καινον

Προς Γαλάτας 4:22

γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιους εσχεν ενα εκ της παιδισκης και ενα εκ της ελευθερας

Προς Ρωμαίους 6:18

ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας εδουλωθητε τη δικαιοσυνη

Προς Ρωμαίους 6:14

αμαρτια γαρ υμων ου κυριευσει ου γαρ εστε υπο νομον Ax αλλα TR/BM αλλ υπο χαριν

Κατά Ιωάννην 8:36

εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε

Α' Πέτρου 2:16

ως ελευθεροι και μη ως επικαλυμμα εχοντες της κακιας την ελευθεριαν αλλ ως TR/BM δουλοι θεου Ax δουλοι

Προς Γαλάτας 5:1

τη ελευθερια TR/BM ουν TR/BM η TR/BM χριστος ημας Ax χριστος ηλευθερωσεν στηκετε Ax ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε

Αποκάλυψη Ιωάννου 17:5

και επι το μετωπον αυτης ονομα γεγραμμενον μυστηριον βαβυλων η μεγαλη η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης

Προς Γαλάτας 4:25

το Ax δε TR/BM γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει Ax γαρ TR/BM δε μετα των τεκνων αυτης

Αποκάλυψη Ιωάννου 12:1

και σημειον μεγα ωφθη εν τω ουρανω γυνη περιβεβλημενη τον ηλιον και η σεληνη υποκατω των ποδων αυτης και επι της κεφαλης αυτης στεφανος αστερων δωδεκα