Προς Γαλάτας 4:16 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁶ ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Έγινα, λοιπόν, εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Ώστε έχω γίνει πια εχθρός σας επειδή σας λέω την αλήθεια;

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ Ὥστε ἔγινα τώρα ἐχθρός σας, ἐπειδὴ σᾶς λέγω τὴν ἀλήθειαν;

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Δηλαδή τώρα έγινα εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Δηλαδή τώρα έγινα εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Προς Γαλάτας 4:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Γαλάτας 5:7

ετρεχετε καλως τις υμας BM/Ax ενεκοψεν TR ανεκοψεν Ax τη TR/BM τη αληθεια μη πειθεσθαι

Κατά Ιωάννην 8:45

εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευετε μοι

Προς Γαλάτας 2:5

οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας

Κατά Ιωάννην 7:7

ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν

Προς Γαλάτας 2:14

αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω Ax κηφα TR/BM πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως TR/BM ζης και Ax ουχι TR/BM ουκ ιουδαικως Ax ζης Ax πως TR/BM τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν

Προς Γαλάτας 4:15

Ax που TR/BM τις ουν TR/BM ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες TR/BM αν εδωκατε μοι

Προς Γαλάτας 4:17

ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε