Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Προς Γαλάτας 2:11 - Textus Receptus New Testament Variants

11 οτε δε ηλθεν Ax κηφας TR/BM πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

11 Kαι όταν ο Πέτρος ήρθε στην Aντιόχεια, εναντιώθηκα σ’ αυτόν κατά πρόσωπο, για τον λόγο ότι ήταν αξιοκατάκριτος·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

11 Kι όταν ο Πέτρος ήρθε στην Αντιόχεια, ήρθα σε αντίθεση μαζί του κατά πρόσωπο, καθότι ήταν άξιος ελέγχου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

11 Ὅταν ὅμως ἦλθε ὁ Πέτρος εἰς τὴν Ἀντιόχειαν, τότε κατὰ πρόσωπον ἐναντιώθηκα εἰς αὐτόν, ἐπειδὴ ἦτο ἄξιος κατακρίσεως.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

11 Όταν ήρθε ο Πέτρος στην Αντιόχεια, του αντιμίλησα κατά πρόσωπο, γιατί ήταν αξιοκατάκριτος.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

11 Όταν ήρθε ο Πέτρος στην Αντιόχεια, του αντιμίλησα κατά πρόσωπο, γιατί ήταν αξιοκατάκριτος.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

11 οτε δε ηλθεν πετρος εις αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενος ην

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Γαλάτας 2:11
31 Σταυροειδείς Αναφορές  

ο δε στραφεις ειπεν τω πετρω υπαγε οπισω μου σατανα σκανδαλον TR/BM μου ει Ax εμου οτι ου φρονεις τα του θεου αλλα τα των ανθρωπων


TR/BM και ηγαγεν αυτον προς τον ιησουν εμβλεψας BM δε TR δε αυτω ο ιησους ειπεν συ ει σιμων ο υιος Ax ιωαννου TR/BM ιωνα συ κληθηση κηφας ο ερμηνευεται πετρος


οι μεν ουν διασπαρεντες απο της θλιψεως της γενομενης επι στεφανω διηλθον εως φοινικης και κυπρου και αντιοχειας μηδενι λαλουντες τον λογον ει μη μονον ιουδαιοις


ησαν δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες Ax ελθοντες TR/BM εισελθοντες εις αντιοχειαν ελαλουν Ax και προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι τον κυριον ιησουν


ηκουσθη δε ο λογος εις τα ωτα της εκκλησιας της Ax ουσης εν Ax ιερουσαλημ TR/BM ιεροσολυμοις περι αυτων και εξαπεστειλαν βαρναβαν Ax διελθειν TR/BM διελθειν εως αντιοχειας


εν ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειαν


και τινες κατελθοντες απο της ιουδαιας εδιδασκον τους αδελφους οτι εαν μη Ax περιτμηθητε TR/BM περιτεμνησθε τω εθει Ax τω μωυσεως ου δυνασθε σωθηναι


εξανεστησαν δε τινες των απο της αιρεσεως των φαρισαιων πεπιστευκοτες λεγοντες οτι δει περιτεμνειν αυτους παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεως


λογιζομαι γαρ μηδεν υστερηκεναι των Ax υπερλιαν TR/BM υπερ TR/BM λιαν αποστολων


γεγονα αφρων TR/BM καυχωμενος υμεις με ηναγκασατε εγω γαρ ωφειλον υφ υμων συνιστασθαι ουδεν γαρ υστερησα των υπερ λιαν αποστολων ει και ουδεν ειμι


ωστε ημεις απο του νυν ουδενα οιδαμεν κατα σαρκα ει TR/BM δε και εγνωκαμεν κατα σαρκα χριστον αλλα νυν ουκετι γινωσκομεν


επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι Ax κηφαν TR/BM πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε


αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω Ax κηφα TR/BM πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως TR/BM ζης και Ax ουχι TR/BM ουκ ιουδαικως Ax ζης Ax πως TR/BM τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν


οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας


αλλα τουναντιον ιδοντες οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον της ακροβυστιας καθως πετρος της περιτομης


και γνοντες την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβος και κηφας και ιωαννης οι δοκουντες στυλοι ειναι δεξιας εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιας ινα ημεις BM μεν εις τα εθνη αυτοι δε εις την περιτομην


τους αμαρτανοντας ενωπιον παντων ελεγχε ινα και οι λοιποι φοβον εχωσιν


πολλα γαρ πταιομεν απαντες ει τις εν λογω ου πταιει ουτος τελειος ανηρ δυνατος χαλιναγωγησαι και ολον το σωμα


αγαπητοι πασαν σπουδην ποιουμενος γραφειν υμιν περι της κοινης Ax ημων σωτηριας αναγκην εσχον γραψαι υμιν παρακαλων επαγωνιζεσθαι τη απαξ παραδοθειση τοις αγιοις πιστει


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις