Προς Γαλάτας 1:24 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁴ και εδοξαζον εν εμοι τον θεον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁴ Kαι δόξαζαν τον Θεό εξαιτίας μου.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁴ Kαι δόξαζαν τον Θεό για τη μεταστροφή μου.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁴ καὶ ἐδόξαζαν ἐξ αἰτίας μου τὸν Θεόν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Και δόξαζαν το Θεό για την αλλαγή μου.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Και δόξαζαν το Θεό για την αλλαγή μου.

Προς Γαλάτας 1:24 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 11:18

ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και Ax εδοξασαν TR/BM εδοξαζον τον θεον λεγοντες Ax αρα TR/BM αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν TR/BM εδωκεν εις ζωην Ax εδωκεν

Κατά Λουκάν 15:32

ευφρανθηναι δε και χαρηναι εδει οτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ην και Ax εζησεν TR/BM ανεζησεν και απολωλως TR/BM ην και ευρεθη

Κατά Λουκάν 15:10

ουτως λεγω υμιν TR/BM χαρα γινεται Ax χαρα ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι

Κατά Λουκάν 2:14

δοξα εν υψιστοις θεω και επι γης ειρηνη εν ανθρωποις Ax ευδοκιας TR/BM ευδοκια

Κατά Ματθαίον 9:8

ιδοντες δε οι οχλοι Ax εφοβηθησαν TR/BM εθαυμασαν και εδοξασαν τον θεον τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις

Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:12

οπως ενδοξασθη το ονομα του κυριου ημων ιησου BM χριστου TR χριστου εν υμιν και υμεις εν αυτω κατα την χαριν του θεου ημων και κυριου ιησου χριστου

Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:10

οταν ελθη ενδοξασθηναι εν τοις αγιοις αυτου και θαυμασθηναι εν πασιν τοις BM/Ax πιστευσασιν TR πιστευουσιν οτι επιστευθη το μαρτυριον ημων εφ υμας εν τη ημερα εκεινη

Προς Κορινθίους Β' 9:13

δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας

Κατά Λουκάν 7:16

ελαβεν δε φοβος BM/Ax παντας TR απαντας και εδοξαζον τον θεον λεγοντες οτι προφητης μεγας Ax ηγερθη TR/BM εγηγερται εν ημιν και οτι επεσκεψατο ο θεος τον λαον αυτου

Κατά Μάρκον 2:12

και ηγερθη TR/BM ευθεως και Ax ευθυς αρας τον Ax κραβαττον TR/BM κραββατον εξηλθεν Ax εμπροσθεν TR/BM εναντιον παντων ωστε εξιστασθαι παντας και δοξαζειν τον θεον λεγοντας οτι TR/BM ουδεποτε ουτως Ax ουδεποτε ειδομεν