Προς Γαλάτας 1:22 - Textus Receptus New Testament Variants

²² ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χριστω

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²² και προσωπικά ήμουν άγνωστος στις εκκλησίες τού Xριστού στην Iουδαία·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²² Kαι ήμουν προσωπικά άγνωστος στις εκκλησίες του Χριστού στην Ιουδαία.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²² Προσωπικῶς μάλιστα ἤμουν ἄγνωστος εἰς τὰς ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Προσωπικά ήμουν άγνωστος στις εκκλησίες του Χριστού που βρίσκονται στην Ιουδαία.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Προσωπικά ήμουν άγνωστος στις εκκλησίες του Χριστού που βρίσκονται στην Ιουδαία.

Προς Γαλάτας 1:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:14

υμεις γαρ μιμηται εγενηθητε αδελφοι των εκκλησιων του θεου των ουσων εν τη ιουδαια εν χριστω ιησου οτι BM/Ax τα BM/Ax αυτα TR ταυτα επαθετε και υμεις υπο των ιδιων συμφυλετων καθως και αυτοι υπο των ιουδαιων

Προς Ρωμαίους 16:7

ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου Ax γεγοναν TR/BM γεγονασιν εν χριστω

Προς Θεσσαλονικείς Β' 1:1

παυλος και σιλουανος και τιμοθεος τη εκκλησια θεσσαλονικεων εν θεω πατρι ημων και κυριω ιησου χριστω

Προς Θεσσαλονικείς Α' 1:1

παυλος και σιλουανος και τιμοθεος τη εκκλησια θεσσαλονικεων εν θεω πατρι και κυριω ιησου χριστω χαρις υμιν και ειρηνη TR/BM απο TR/BM θεου TR/BM πατρος TR/BM ημων TR/BM και TR/BM κυριου TR/BM ιησου TR/BM χριστου

Προς Φιλιππησίους 1:1

παυλος και τιμοθεος δουλοι TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου πασιν τοις αγιοις εν χριστω ιησου τοις ουσιν εν φιλιπποις συν επισκοποις και διακονοις

Προς Κορινθίους Α' 1:30

εξ αυτου δε υμεις εστε εν χριστω ιησου ος εγενηθη TR/BM ημιν σοφια Ax ημιν απο θεου δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις

Πράξεις Αποστόλων 9:31

Ax η TR/BM αι μεν ουν Ax εκκλησια TR/BM εκκλησιαι καθ ολης της ιουδαιας και γαλιλαιας και σαμαρειας Ax ειχεν TR/BM ειχον ειρηνην Ax οικοδομουμενη TR/BM οικοδομουμεναι και Ax πορευομενη TR/BM πορευομεναι τω φοβω του κυριου και τη παρακλησει του αγιου πνευματος Ax επληθυνετο TR/BM επληθυνοντο

Προς Ρωμαίους 16:3

ασπασασθε BM/Ax πρισκαν TR πρισκιλλαν και ακυλαν τους συνεργους μου εν χριστω ιησου

Προς Ρωμαίους 16:9

ασπασασθε ουρβανον τον συνεργον ημων εν χριστω και σταχυν τον αγαπητον μου

Προς Ρωμαίους 16:10

ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου

Προς Κορινθίους Α' 7:17

ει μη εκαστω ως εμερισεν ο Ax κυριος TR/BM θεος εκαστον ως κεκληκεν ο Ax θεος TR/BM κυριος ουτως περιπατειτω και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι