Πράξεις Αποστόλων 9:24 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁴ εγνωσθη δε τω σαυλω η επιβουλη αυτων Ax παρετηρουντο Ax δε Ax και TR/BM παρετηρουν TR/BM τε τας πυλας ημερας τε και νυκτος οπως αυτον ανελωσιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁴ Aλλά, η επιβουλή τους γνωστοποιήθηκε στον Σαύλο· και παραφύλαγαν τις πύλες ημέρα και νύχτα, για να τον θανατώσουν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁴ Aλλά η δολοπλοκία τους αυτή έγινε γνωστή στον Παύλο. Κι ενώ εκείνοι παραφύλαγαν τις πόρτες μέρα και νύχτα για να τον σκοτώσουν,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁴ Ἔγιναν ὅμως γνωστὰ εἰς τὸν Σαῦλον τὰ σχέδιά τους. Οἱ Ἰουδαῖοι παρεφύλατταν καὶ τὰς πύλας ἡμέραν καὶ νύχτα διὰ νὰ τὸν σκοτώσουν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁴ Eghnostopiìthi dhe is ton Savlon i epivulì aftòn: ke parefilatton tas pilas iméran ke nicta, dhià na thanatososin afton.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Η επιβουλή τους όμως έγινε γνωστή στο Σαύλο. Επιτηρούσαν τις πύλες μέρα και νύχτα για να τον σκοτώσουν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Η επιβουλή τους όμως έγινε γνωστή στο Σαύλο. Επιτηρούσαν τις πύλες μέρα και νύχτα για να τον σκοτώσουν.

Πράξεις Αποστόλων 9:24 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 20:19

δουλευων τω κυριω μετα πασης ταπεινοφροσυνης και TR/BM πολλων δακρυων και πειρασμων των συμβαντων μοι εν ταις επιβουλαις των ιουδαιων

Πράξεις Αποστόλων 20:3

ποιησας τε μηνας τρεις γενομενης TR/BM αυτω επιβουλης Ax αυτω υπο των ιουδαιων μελλοντι αναγεσθαι εις την συριαν εγενετο Ax γνωμης TR/BM γνωμη του υποστρεφειν δια μακεδονιας

Πράξεις Αποστόλων 23:30

μηνυθεισης δε μοι επιβουλης εις τον ανδρα TR/BM μελλειν εσεσθαι TR/BM υπο TR/BM των TR/BM ιουδαιων εξαυτης επεμψα προς σε παραγγειλας και τοις κατηγοροις λεγειν Ax τα TR/BM τα προς αυτον επι σου TR/BM ερρωσο

Πράξεις Αποστόλων 25:11

ει μεν Ax ουν TR/BM γαρ αδικω και αξιον θανατου πεπραχα τι ου παραιτουμαι το αποθανειν ει δε ουδεν εστιν ων ουτοι κατηγορουσιν μου ουδεις με δυναται αυτοις χαρισασθαι καισαρα επικαλουμαι

Πράξεις Αποστόλων 25:3

αιτουμενοι χαριν κατ αυτου οπως μεταπεμψηται αυτον εις ιερουσαλημ ενεδραν ποιουντες ανελειν αυτον κατα την οδον

Πράξεις Αποστόλων 9:25

λαβοντες δε TR/BM αυτον οι μαθηται Ax αυτου νυκτος TR/BM καθηκαν δια του τειχους Ax καθηκαν Ax αυτον χαλασαντες εν σπυριδι

Προς Κορινθίους Β' 11:32

εν δαμασκω ο εθναρχης αρετα του βασιλεως εφρουρει την TR/BM δαμασκηνων πολιν Ax δαμασκηνων πιασαι με TR/BM θελων