Πράξεις Αποστόλων 9:19 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁹ και λαβων τροφην ενισχυσεν εγενετο δε TR/BM ο TR/BM σαυλος μετα των εν δαμασκω μαθητων ημερας τινας

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁹ Kαι αφού έλαβε τροφή, δυνάμωσε. Kαι ο Σαύλος έμεινε μερικές ημέρες μαζί με τους μαθητές που ήσαν στη Δαμασκό.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁹ Kατόπιν έφαγε και τονώθηκε. Στη συνέχεια, ο Σαύλος έμεινε μερικές μέρες μαζί με τους μαθητές που ήταν στη Δαμασκό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁹ Καὶ ἀφοῦ ἔφαγε, ἐδυνάμωσε. Ἔμεινε δὲ ὁ Σαῦλος μερικὲς ἡμέρες μὲ τοὺς μαθητὰς ποὺ ἦσαν εἰς τὴν Δαμασκὸν

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁹ Ke lavòn trofin, edhinamothi. Dhietripse dhe o Savlos iméras tinàs meta ton en Dhamascò mathitòn.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ και κατόπιν έφαγε και συνήλθε. Ο Σαύλος έμεινε μερικές μέρες με τους μαθητές που ήταν στη Δαμασκό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ και κατόπιν έφαγε και συνήλθε. Ο Σαύλος έμεινε μερικές μέρες με τους μαθητές που ήταν στη Δαμασκό.

Πράξεις Αποστόλων 9:19 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 11:26

και ευρων TR αυτον ηγαγεν TR/BM αυτον εις αντιοχειαν εγενετο δε Ax αυτοις Ax και TR/BM αυτους ενιαυτον ολον συναχθηναι TR/Ax εν τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον χρηματισαι τε Ax πρωτως TR/BM πρωτον εν αντιοχεια τους μαθητας χριστιανους

Πράξεις Αποστόλων 11:29

των δε μαθητων καθως BM/Ax ευπορειτο TR ηυπορειτο τις ωρισαν εκαστος αυτων εις διακονιαν πεμψαι τοις κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοις

Πράξεις Αποστόλων 26:20

αλλα τοις εν δαμασκω πρωτον Ax τε και ιεροσολυμοις TR/BM εις πασαν τε την χωραν της ιουδαιας και τοις εθνεσιν TR(1894)/Ax απηγγελλον TR(1550)/BM απαγγελλων μετανοειν και επιστρεφειν επι τον θεον αξια της μετανοιας εργα πρασσοντας

Πράξεις Αποστόλων 9:18

και ευθεως Ax απεπεσαν Ax αυτου TR/BM απεπεσον απο των οφθαλμων Ax ως TR/BM αυτου TR/BM ωσει λεπιδες ανεβλεψεν τε BM παραχρημα TR παραχρημα και αναστας εβαπτισθη

Πράξεις Αποστόλων 9:26

παραγενομενος δε TR/BM ο TR/BM σαυλος BM εν TR/Ax εις ιερουσαλημ Ax επειραζεν TR/BM επειρατο κολλασθαι τοις μαθηταις και παντες εφοβουντο αυτον μη πιστευοντες οτι εστιν μαθητης

Πράξεις Αποστόλων 9:38

εγγυς δε ουσης Ax λυδδας TR/BM λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν TR/Ax δυο TR/Ax ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη Ax οκνησης TR/BM οκνησαι διελθειν εως Ax ημων TR/BM αυτων

Προς Γαλάτας 1:17

ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους BM/Ax αλλα TR αλλ απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον