Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 28:8 - Textus Receptus New Testament Variants

8 εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και Ax δυσεντεριω TR/BM δυσεντερια συνεχομενον κατακεισθαι προς ον ο παυλος εισελθων και προσευξαμενος επιθεις τας χειρας αυτω ιασατο αυτον

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

8 Συνέβηκε, μάλιστα, ο πατέρας τού Ποπλίου να είναι κατάκοιτος, πάσχοντας από πυρετό και δυσεντερία· στον οποίο, όταν ο Παύλος μπήκε μέσα, και προσευχήθηκε, έβαλε επάνω του τα χέρια, και τον γιάτρεψε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

8 Στο μεταξύ συνέπεσε τις μέρες εκείνες ο πατέρας του Πόπλιου να είναι άρρωστος στο κρεβάτι με πυρετό και δυσεντερία. Μπήκε λοιπόν ο Παύλος στο δωμάτιό του κι αφού πρώτα προσευχήθηκε, έβαλε κατόπιν τα χέρια του πάνω του και τον γιάτρεψε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

8 Συνέβη δὲ νὰ εἶναι ὁ πατέρας τοῦ Ποπλίου κατάκοιτος ἀπὸ πυρετοὺς καὶ δυσεντερίαν. Ὁ Παῦλος τὸν ἐπισκέφθηκε καὶ ἀφοῦ προσευχήθηκε καὶ ἔβαλε τὰ χέρια ἐπάνω του, τὸν ἐθεράπευσε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

8 Sinevi dhe na ine catakitos o patir tu Poplìu pàschon piretòn ke dhisenderìan: pros ton opion iselthòn o Pavlos ke prosefchithìs, epethesen ep’ afton tas chiras, ke iatrefsen afton.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

8 Τότε συνέβαινε να είναι στο κρεβάτι ο πατέρας του Πόπλιου, που υπέφερε από πυρετούς και δυσεντερία. Ο Παύλος μπήκε στο δωμάτιό του, προσευχήθηκε, ακούμπησε πάνω του τα χέρια και τον γιάτρεψε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

8 Τότε συνέβαινε να είναι στο κρεβάτι ο πατέρας του Πόπλιου, που υπέφερε από πυρετούς και δυσεντερία. Ο Παύλος μπήκε στο δωμάτιό του, προσευχήθηκε, ακούμπησε πάνω του τα χέρια και τον γιάτρεψε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 28:8
22 Σταυροειδείς Αναφορές  

και προσκαλεσαμενος τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν αυτα και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν


ασθενουντας θεραπευετε Ax νεκρους Ax εγειρετε λεπρους καθαριζετε TR νεκρους TR εγειρετε δαιμονια εκβαλλετε δωρεαν ελαβετε δωρεαν δοτε


τοτε λεγει τω ανθρωπω εκτεινον TR/BM την TR/BM χειρα σου Ax την Ax χειρα και εξετεινεν και Ax απεκατεσταθη TR/BM αποκατεσταθη υγιης ως η αλλη


ταυτα αυτου λαλουντος αυτοις ιδου αρχων TR(1894)/BM/Ax εις ελθων προσεκυνει αυτω λεγων οτι η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν αλλα ελθων επιθες την χειρα σου επ αυτην και ζησεται


Ax και Ax εν Ax ταις Ax χερσιν οφεις αρουσιν καν θανασιμον τι πιωσιν ου μη αυτους BM/Ax βλαψη TR βλαψει επι αρρωστους χειρας επιθησουσιν και καλως εξουσιν


και Ax παρακαλει TR/BM παρεκαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου εσχατως εχει ινα ελθων επιθης TR/BM αυτη τας χειρας Ax αυτη Ax ινα TR/BM οπως σωθη και Ax ζηση TR/BM ζησεται


και ουκ Ax εδυνατο TR/BM ηδυνατο εκει Ax ποιησαι ουδεμιαν δυναμιν TR/BM ποιησαι ει μη ολιγοις αρρωστοις επιθεις τας χειρας εθεραπευσεν


και φερουσιν αυτω κωφον Ax και BM μογγιλαλον TR/Ax μογιλαλον και παρακαλουσιν αυτον ινα επιθη αυτω την χειρα


και επεθηκεν αυτη τας χειρας και παραχρημα ανωρθωθη και εδοξαζεν τον θεον


δυνοντος δε του ηλιου Ax απαντες TR/BM παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας Ax επιτιθεις TR/BM επιθεις Ax εθεραπευεν TR/BM εθεραπευσεν αυτους


εν δε τοις περι τον τοπον εκεινον υπηρχεν χωρια τω πρωτω της νησου ονοματι ποπλιω ος αναδεξαμενος ημας τρεις ημερας φιλοφρονως εξενισεν


τουτου Ax δε TR/BM ουν γενομενου και οι λοιποι οι TR/BM εχοντες TR/BM ασθενειας εν τη νησω Ax εχοντες Ax ασθενειας προσηρχοντο και εθεραπευοντο


εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος Ax και θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν BM ταβηθα TR/Ax ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν


και ους μεν εθετο ο θεος εν τη εκκλησια πρωτον αποστολους δευτερον προφητας τριτον διδασκαλους επειτα δυναμεις Ax επειτα TR/BM ειτα χαρισματα ιαματων Ax αντιλημψεις TR/BM αντιληψεις κυβερνησεις γενη γλωσσων


ετερω TR/BM δε πιστις εν τω αυτω πνευματι αλλω δε χαρισματα ιαματων εν τω Ax ενι TR/BM αυτω πνευματι


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις