Πράξεις Αποστόλων 26:15 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁵ εγω δε Ax ειπα TR/BM ειπον τις ει κυριε ο δε Ax κυριος ειπεν εγω ειμι ιησους ον συ διωκεις

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁵ Kαι εγώ είπα: Ποιος είσαι, Kύριε; Kαι εκείνος είπε: Eγώ είμαι ο Iησούς, τον οποίο εσύ καταδιώκεις.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁵ Pώτησα τότε εγώ: “Ποιος είσαι, Κύριε;”. Κι εκείνος μου αποκρίθηκε: “Eγώ είμαι ο Iησούς, που εσύ καταδιώκεις.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁵ Ἐγὼ δὲ εἶπα, «Ποιός εἶσαι, Κύριε;», καὶ ὁ Κύριος εἶπε, «Ἐγὼ εἶμαι ὁ Ἰησοῦς, τὸν ὁποῖον σὺ καταδιώκεις.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁵ Egho dhe ipon, Tis ise, Kirie? Ke ekinos ipen, Egho ime Iisus, ton opìon si dhiokis.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Εγώ ρώτησα: “ποιος είσαι, Κύριε;” Κι εκείνος απάντησε: “εγώ είμαι ο Ιησούς, που εσύ τον καταδιώκεις.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Εγώ ρώτησα: “ποιος είσαι, Κύριε;” Κι εκείνος απάντησε: “εγώ είμαι ο Ιησούς, που εσύ τον καταδιώκεις.

Πράξεις Αποστόλων 26:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 25:40

και αποκριθεις ο βασιλευς ερει αυτοις αμην λεγω υμιν εφ οσον εποιησατε ενι τουτων των αδελφων μου των ελαχιστων εμοι εποιησατε

Κατά Ματθαίον 25:45

τοτε αποκριθησεται αυτοις λεγων αμην λεγω υμιν εφ οσον ουκ εποιησατε ενι τουτων των ελαχιστων ουδε εμοι εποιησατε

Πράξεις Αποστόλων 26:14

παντων Ax τε TR/BM δε καταπεσοντων ημων εις την γην ηκουσα φωνην Ax λεγουσαν TR/BM λαλουσαν προς με TR/BM και TR/BM λεγουσαν τη εβραιδι διαλεκτω σαουλ σαουλ τι με διωκεις σκληρον σοι προς κεντρα λακτιζειν

Πράξεις Αποστόλων 26:16

αλλα αναστηθι και στηθι επι τους ποδας σου εις τουτο γαρ ωφθην σοι προχειρισασθαι σε υπηρετην και μαρτυρα ων τε ειδες Ax με ων τε οφθησομαι σοι