Πράξεις Αποστόλων 24:11 - Textus Receptus New Testament Variants

¹¹ δυναμενου σου Ax επιγνωναι TR/BM γνωναι οτι ου πλειους εισιν μοι ημεραι TR η Ax δωδεκα TR/BM δεκαδυο αφ ης ανεβην προσκυνησων Ax εις TR/BM εν ιερουσαλημ

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ δεδομένου ότι, μπορείς να πληροφορηθείς πως δεν είναι περισσότερες από δώδεκα ημέρες, αφότου εγώ ανέβηκα για να προσκυνήσω στην Iερουσαλήμ.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Kαι μπορείς να διαπιστώσεις ότι δεν είναι περισσότερες από δώδεκα μέρες που ανέβηκα στην Ιερουσαλήμ να προσκυνήσω.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ ἐπειδὴ εἶσαι εἰς θέσιν νὰ μάθῃς ὅτι δὲν ἐπέρασαν περισσότερες ἀπὸ δώδεκα ἡμέρες ποὺ ἀνέβηκα διὰ νὰ προσκυνήσω εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ·

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹¹ Dhioti dhinase na pliroforithìs, oti dhen ine pliotere ton dhòdheca imeròn, afu eghoanevin dhia na proskiniso en Ierusalim.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Εύκολα μπορείς να μάθεις ότι δεν είναι πάνω από δώδεκα μέρες αφότου ανέβηκα στα Ιεροσόλυμα να προσκυνήσω.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Εύκολα μπορείς να μάθεις ότι δεν είναι πάνω από δώδεκα μέρες αφότου ανέβηκα στα Ιεροσόλυμα να προσκυνήσω.

Πράξεις Αποστόλων 24:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 21:18

τη δε επιουση εισηει ο παυλος συν ημιν προς ιακωβον παντες τε παρεγενοντο οι πρεσβυτεροι

Πράξεις Αποστόλων 22:30

τη δε επαυριον βουλομενος γνωναι το ασφαλες το τι κατηγορειται Ax υπο TR/BM παρα των ιουδαιων ελυσεν αυτον TR/BM απο TR/BM των TR/BM δεσμων και εκελευσεν Ax συνελθειν TR/BM ελθειν τους αρχιερεις και Ax παν TR/BM ολον το συνεδριον TR/BM αυτων και καταγαγων τον παυλον εστησεν εις αυτους

Πράξεις Αποστόλων 23:11

τη δε επιουση νυκτι επιστας αυτω ο κυριος ειπεν θαρσει TR/BM παυλε ως γαρ διεμαρτυρω τα περι εμου εις ιερουσαλημ Ax ουτω TR/BM ουτως σε δει και εις ρωμην μαρτυρησαι

Πράξεις Αποστόλων 23:23

και προσκαλεσαμενος δυο Ax τινας TR/BM τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος

Πράξεις Αποστόλων 24:1

μετα δε πεντε ημερας κατεβη ο αρχιερευς ανανιας μετα TR/BM των πρεσβυτερων Ax τινων και ρητορος τερτυλλου τινος οιτινες ενεφανισαν τω ηγεμονι κατα του παυλου

Πράξεις Αποστόλων 24:17

δι ετων δε πλειονων TR/BM παρεγενομην ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου Ax παρεγενομην και προσφορας