Πράξεις Αποστόλων 23:12 - Textus Receptus New Testament Variants

¹² γενομενης δε ημερας ποιησαντες TR/BM τινες TR/BM των TR/BM ιουδαιων συστροφην Ax οι Ax ιουδαιοι ανεθεματισαν εαυτους λεγοντες μητε φαγειν μητε πιειν εως ου αποκτεινωσιν τον παυλον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹² Kαι όταν έγινε ημέρα, μερικοί από τους Iουδαίους, αφού συνωμότησαν, παρέδωσαν τον εαυτό τους σε ανάθεμα, λέγοντας ούτε να φάνε ούτε να πιουν, μέχρις ότου φονεύσουν τον Παύλο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹² Όταν πια ξημέρωσε, μερικοί από τους Ιουδαίους οργάνωσαν μια συνωμοτική ομάδα κι ορκίστηκαν στη ζωή τους λέγοντας πως ούτε θα φάνε ούτε θα πιούνε τίποτε, ώσπου να σκοτώσουν τον Παύλο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹² Ὅταν ἐξημέρωσε, μερικοὶ ἀπὸ τοὺς Ἰουδαίους συνωμότησαν καὶ ὡρκίσθησαν νὰ μὴ φάγουν οὔτε νὰ πιοῦν ἕως ὅτου σκοτώσουν τὸν Παῦλον.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹² Ke ote eghinen iméra, tinès ton Iudheon sinomòsandes, anethematisan eaftus, leghondes mite na faghosi mite na piosin, eosù fonefsosi ton Pavlon.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² Όταν ξημέρωσε, συνωμότησαν μερικοί Ιουδαίοι κι ορκίστηκαν να μη φάνε ούτε να πιουν, ώσπου να σκοτώσουν τον Παύλο.

Πράξεις Αποστόλων 23:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 23:30

μηνυθεισης δε μοι επιβουλης εις τον ανδρα TR/BM μελλειν εσεσθαι TR/BM υπο TR/BM των TR/BM ιουδαιων εξαυτης επεμψα προς σε παραγγειλας και τοις κατηγοροις λεγειν Ax τα TR/BM τα προς αυτον επι σου TR/BM ερρωσο

Πράξεις Αποστόλων 23:21

συ ουν μη πεισθης αυτοις ενεδρευουσιν γαρ αυτον εξ αυτων ανδρες πλειους Ax τεσσερακοντα TR/BM τεσσαρακοντα οιτινες ανεθεματισαν εαυτους μητε φαγειν μητε πιειν εως ου ανελωσιν αυτον και νυν TR/BM ετοιμοι εισιν Ax ετοιμοι προσδεχομενοι την απο σου επαγγελιαν

Πράξεις Αποστόλων 23:14

οιτινες προσελθοντες τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις Ax ειπαν TR/BM ειπον αναθεματι ανεθεματισαμεν εαυτους μηδενος γευσασθαι εως ου αποκτεινωμεν τον παυλον

Πράξεις Αποστόλων 25:3

αιτουμενοι χαριν κατ αυτου οπως μεταπεμψηται αυτον εις ιερουσαλημ ενεδραν ποιουντες ανελειν αυτον κατα την οδον

Κατά Ματθαίον 26:4

και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν TR κρατησωσιν δολω BM/Ax κρατησωσιν και αποκτεινωσιν

Προς Γαλάτας 3:13

χριστος ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα Ax οτι γεγραπται TR/BM γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου

Προς Κορινθίους Α' 16:22

ει τις ου φιλει τον κυριον TR/BM ιησουν TR/BM χριστον ητω αναθεμα Ax μαρανα TR/BM μαραν Ax θα TR/BM αθα

Κατά Ματθαίον 27:25

και αποκριθεις πας ο λαος ειπεν το αιμα αυτου εφ ημας και επι τα τεκνα ημων

Κατά Ματθαίον 26:74

τοτε ηρξατο BM/Ax καταθεματιζειν TR καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν

Πράξεις Αποστόλων 9:23

ως δε επληρουντο ημεραι ικαναι συνεβουλευσαντο οι ιουδαιοι ανελειν αυτον

Πράξεις Αποστόλων 9:24

εγνωσθη δε τω σαυλω η επιβουλη αυτων Ax παρετηρουντο Ax δε Ax και TR/BM παρετηρουν TR/BM τε τας πυλας ημερας τε και νυκτος οπως αυτον ανελωσιν

Πράξεις Αποστόλων 23:13

ησαν δε πλειους Ax τεσσερακοντα TR/BM τεσσαρακοντα οι ταυτην την συνωμοσιαν Ax ποιησαμενοι TR/BM πεποιηκοτες

Προς Κορινθίους Β' 11:26

οδοιποριαις πολλακις κινδυνοις ποταμων κινδυνοις ληστων κινδυνοις εκ γενους κινδυνοις εξ εθνων κινδυνοις εν πολει κινδυνοις εν ερημια κινδυνοις εν θαλασση κινδυνοις εν ψευδαδελφοις

Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:16

κωλυοντων ημας τοις εθνεσιν λαλησαι ινα σωθωσιν εις το αναπληρωσαι αυτων τας αμαρτιας παντοτε εφθασεν δε επ αυτους η οργη εις τελος