Πράξεις Αποστόλων 22:16 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁶ και νυν τι μελλεις αναστας βαπτισαι και απολουσαι τας αμαρτιας σου επικαλεσαμενος το ονομα Ax αυτου TR/BM του TR/BM κυριου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Kαι, τώρα, γιατί βραδύνεις; Kαθώς θα σηκωθείς, βαπτίσου και καθαρίσου από τις αμαρτίες σου, με το να επικαλεστείς το όνομα του Kυρίου.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Kαι τώρα, τι καθυστερείς; Σήκω, βαπτίσου κι απόπλυνε τις αμαρτίες σου επικαλούμενος το όνομα του Kυρίου”.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ Καὶ τώρα γιατί χρονοτριβεῖς; Σήκω καὶ βαπτίσου καὶ πλύσου ἀπὸ τὰς ἁμαρτίας σου ἀφοῦ ἐπικαλεσθῇς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁶ Ke tora ti vradhinis? sicothìs vaptisthiti ke apolùsthiti apo ton amartiòn su, epicalesthìs to onoma tu Kirìu.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Και τώρα, τι καθυστερείς; Σήκω και βαφτίσου και ομολόγησε ότι αυτός είναι ο Κύριος, για να καθαριστείς από τις αμαρτίες σου”.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Και τώρα, τι καθυστερείς; Σήκω και βαφτίσου και ομολόγησε ότι αυτός είναι ο Κύριος, για να καθαριστείς από τις αμαρτίες σου”.

Πράξεις Αποστόλων 22:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 13:8

λεγει αυτω πετρος ου μη νιψης Ax μου τους ποδας TR/BM μου εις τον αιωνα απεκριθη TR/BM αυτω TR/BM ο ιησους Ax αυτω εαν μη νιψω σε ουκ εχεις μερος μετ εμου

Πράξεις Αποστόλων 2:21

και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται

Πράξεις Αποστόλων 2:38

πετρος δε TR/BM εφη προς αυτους μετανοησατε Ax φησιν και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν Ax των αμαρτιων Ax υμων και Ax λημψεσθε TR/BM ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος

Πράξεις Αποστόλων 7:59

και ελιθοβολουν τον στεφανον επικαλουμενον και λεγοντα κυριε ιησου δεξαι το πνευμα μου

Πράξεις Αποστόλων 9:14

και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων δησαι παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου

Πράξεις Αποστόλων 9:18

και ευθεως Ax απεπεσαν Ax αυτου TR/BM απεπεσον απο των οφθαλμων Ax ως TR/BM αυτου TR/BM ωσει λεπιδες ανεβλεψεν τε BM παραχρημα TR παραχρημα και αναστας εβαπτισθη

Προς Κορινθίους Α' 1:2

τη εκκλησια του θεου τη ουση εν κορινθω ηγιασμενοις εν χριστω ιησου κλητοις αγιοις συν πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του κυριου ημων ιησου χριστου εν παντι τοπω αυτων TR/BM τε και ημων

Προς Κορινθίους Α' 12:13

και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες TR/BM εις εν πνευμα εποτισθημεν

Προς Κορινθίους Α' 6:11

και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε Ax αλλα TR/BM αλλ εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυριου ιησου Ax χριστου και εν τω πνευματι του θεου ημων

Προς Γαλάτας 3:27

οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε χριστον ενεδυσασθε

Προς Εφεσίους 5:26

ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

Προς Τίτον 3:5

ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη Ax α TR/BM ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα Ax το TR/BM τον αυτου Ax ελεος TR/BM ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου

Προς Εβραίους 10:22

προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως Ax ρεραντισμενοι TR/BM ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και Ax λελουσμενοι TR/BM λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω

Α' Πέτρου 3:21

TR(1894) ω TR(1550)/BM/Ax ο TR/Ax και TR ημας Ax υμας αντιτυπον νυν BM και BM ημας σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου