Πράξεις Αποστόλων 20:22 - Textus Receptus New Testament Variants

²² και νυν ιδου TR/BM εγω δεδεμενος Ax εγω τω πνευματι πορευομαι εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα μοι μη ειδως

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²² Kαι τώρα, δέστε, εγώ δεμένος στο πνεύμα μου πηγαίνω στην Iερουσαλήμ, μη γνωρίζοντας τα όσα πρόκειται να μου συμβούν μέσα σ’ αυτήν·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²² Kαι να, τώρα εγώ, απόλυτα υποταγμένος στο Πνεύμα, πηγαίνω στην Ιερουσαλήμ χωρίς να ξέρω αυτά που θα συναντήσω εκεί,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²² Καὶ τώρα, δεμένος ἀπὸ τὸ Πνεῦμα, πηγαίνω εἰς τὴν Ἱερουσαλὴμ χωρὶς νὰ ξέρω τί θὰ μοῦ συμβῇ ἐκεῖ,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²² Ke tora idhu, egho dhedhemenos to pnévmati ipagho is Ierusalim, mi ghnorizonta mellonda na simvosin is eme en aftì,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Τώρα, αιχμαλωτισμένος από το Άγιο Πνεύμα, πηγαίνω στην Ιερουσαλήμ, μη γνωρίζοντας τι θα συναντήσω εκεί.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Τώρα, αιχμαλωτισμένος από το Άγιο Πνεύμα, πηγαίνω στην Ιερουσαλήμ, μη γνωρίζοντας τι θα συναντήσω εκεί.

Πράξεις Αποστόλων 20:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 12:50

βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι και πως συνεχομαι εως Ax οτου TR/BM ου τελεσθη

Κατά Λουκάν 9:51

εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της Ax αναλημψεως TR/BM αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον Ax εστηρισεν TR/BM αυτου TR/BM εστηριξεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ

Κατά Ιωάννην 13:1

προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι Ax ηλθεν TR/BM εληλυθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

Κατά Ιωάννην 18:4

ιησους ουν ειδως παντα τα ερχομενα επ αυτον Ax εξηλθεν Ax και Ax λεγει TR/BM εξελθων TR/BM ειπεν αυτοις τινα ζητειτε

Πράξεις Αποστόλων 17:16

εν δε ταις αθηναις εκδεχομενου αυτους του παυλου παρωξυνετο το πνευμα αυτου εν αυτω Ax θεωρουντος TR/BM θεωρουντι κατειδωλον ουσαν την πολιν

Πράξεις Αποστόλων 19:21

ως δε επληρωθη ταυτα εθετο ο παυλος εν τω πνευματι διελθων την μακεδονιαν και αχαιαν πορευεσθαι εις Ax ιεροσολυμα TR/BM ιερουσαλημ ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δει με και ρωμην ιδειν

Πράξεις Αποστόλων 20:16

Ax κεκρικει TR/BM εκρινεν γαρ ο παυλος παραπλευσαι την εφεσον οπως μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπευδεν γαρ ει δυνατον Ax ειη TR/BM ην αυτω την ημεραν της πεντηκοστης γενεσθαι εις ιεροσολυμα

Προς Κορινθίους Β' 5:14

η γαρ αγαπη του χριστου συνεχει ημας κριναντας τουτο οτι BM ει TR ει εις υπερ παντων απεθανεν αρα οι παντες απεθανον

Ιακώβου 4:14

οιτινες ουκ επιστασθε το της αυριον ποια TR/BM γαρ η ζωη υμων ατμις γαρ Ax εστε BM εσται TR εστιν η προς ολιγον φαινομενη επειτα TR/BM δε BM/Ax και αφανιζομενη

Β' Πέτρου 1:14

ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι