Πράξεις Αποστόλων 20:14 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁴ ως δε Ax συνεβαλλεν TR/BM συνεβαλεν ημιν εις την ασσον αναλαβοντες αυτον ηλθομεν εις μιτυληνην

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁴ Kαι όταν μάς συνάντησε στην Άσσο, αφού τον πήραμε, ήρθαμε στη Mυτιλήνη·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁴ Όταν, λοιπόν, μας συνάντησε στην Άσσο, τον παραλάβαμε μαζί μας και πήγαμε στη Μυτιλήνη.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁴ Ὅταν μᾶς συνήντησεν εἰς τὴν Ἄσσον, τὸν ἐπήραμεν εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἤλθαμεν εἰς τὴν Μυτιλήνην.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁴ Ke cathos sinindisen imas is tin Asson, analavòndes afton ilthomen is Mitílinin:

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Όταν μας συνάντησε στην Άσσο, τον πήραμε και πήγαμε στη Μυτιλήνη.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Όταν μας συνάντησε στην Άσσο, τον πήραμε και πήγαμε στη Μυτιλήνη.

Πράξεις Αποστόλων 20:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 20:13

ημεις δε BM προσελθοντες TR/Ax προελθοντες επι το πλοιον ανηχθημεν Ax επι TR/BM εις την ασσον εκειθεν μελλοντες αναλαμβανειν τον παυλον ουτως γαρ TR/BM ην διατεταγμενος Ax ην μελλων αυτος πεζευειν

Πράξεις Αποστόλων 20:15

κακειθεν αποπλευσαντες τη επιουση κατηντησαμεν Ax αντικρυς TR/BM αντικρυ χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν εις σαμον TR/BM και TR/BM μειναντες TR/BM εν TR/BM τρωγυλλιω τη Ax δε εχομενη ηλθομεν εις μιλητον