Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 2:5 - Textus Receptus New Testament Variants

5 ησαν δε Ax εις TR/BM εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

5 Kαι στην Iερουσαλήμ κατοικούσαν Iουδαίοι, ευλαβείς άνδρες από κάθε έθνος, που υπάρχει κάτω από τον ουρανό.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

5 Στην Ιερουσαλήμ κατοικούσαν επίσης και ευσεβείς Ιουδαίοι απ’ όλα τα έθνη του κόσμου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

5 Κατοικοῦσαν δὲ εἰς τὴν Ἱερουσαλὴμ Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ κάθε ἔθνος ὑπὸ τὸν οὐρανόν.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

5 Isan dhe caticundes en Ierusalim Iudhei, andhres evlavìs apo pandòs ethnus ton ipo ton uranon.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

5 Στην Ιερουσαλήμ βρίσκονταν τότε ευσεβείς Ιουδαίοι από όλα τα μέρη του κόσμου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

5 Στην Ιερουσαλήμ βρίσκονταν τότε ευσεβείς Ιουδαίοι από όλα τα μέρη του κόσμου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 2:5
17 Σταυροειδείς Αναφορές  

και κηρυχθησεται τουτο το ευαγγελιον της βασιλειας εν ολη τη οικουμενη εις μαρτυριον πασιν τοις εθνεσιν και τοτε ηξει το τελος


ωσπερ γαρ η αστραπη TR/BM η αστραπτουσα εκ της Ax υπο Ax τον TR/BM υπ ουρανον εις την υπ ουρανον λαμπει ουτως εσται TR και ο υιος του ανθρωπου Ax εν TR/BM εν τη ημερα Ax αυτου TR/BM αυτου


και ιδου TR/BM ην ανθρωπος Ax ην εν ιερουσαλημ ω ονομα TR(1894) σιμεων TR(1550)/BM/Ax συμεων και ο ανθρωπος ουτος δικαιος και ευλαβης προσδεχομενος παρακλησιν του ισραηλ και πνευμα TR αγιον ην BM/Ax αγιον επ αυτον


αποκριθεις δε TR/BM ο εις Ax ονοματι TR/BM ω TR/BM ονομα κλεοπας ειπεν προς αυτον συ μονος παροικεις TR εν ιερουσαλημ και ουκ εγνως τα γενομενα εν αυτη εν ταις ημεραις ταυταις


ησαν δε TR/BM τινες ελληνες Ax τινες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εν τη εορτη


ευσεβης και φοβουμενος τον θεον συν παντι τω οικω αυτου ποιων TR/BM τε ελεημοσυνας πολλας τω λαω και δεομενος του θεου BM/Ax δια BM/Ax παντος TR διαπαντος


ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων Ax αυτω TR/BM τω TR/BM κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων TR/BM αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω


οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τας σεβομενας γυναικας TR/BM και τας ευσχημονας και τους πρωτους της πολεως και επηγειραν διωγμον επι τον παυλον και TR/BM τον βαρναβαν και εξεβαλον αυτους απο των οριων αυτων


και εν τω συμπληρουσθαι την ημεραν της πεντηκοστης ησαν Ax παντες TR/BM απαντες Ax ομου TR/BM ομοθυμαδον επι το αυτο


ανανιας δε τις ανηρ Ax ευλαβης TR/BM ευσεβης κατα τον νομον μαρτυρουμενος υπο παντων των κατοικουντων ιουδαιων


συνεκομισαν δε τον στεφανον ανδρες ευλαβεις και Ax εποιησαν TR/BM εποιησαντο κοπετον μεγαν επ αυτω


και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης TR/BM της βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ


Ax ει Ax γε TR/BM ειγε επιμενετε τη πιστει τεθεμελιωμενοι και εδραιοι και μη μετακινουμενοι απο της ελπιδος του ευαγγελιου ου ηκουσατε του κηρυχθεντος εν παση TR/BM τη κτισει τη υπο τον ουρανον ου εγενομην εγω παυλος διακονος


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις