Πράξεις Αποστόλων 2:35 - Textus Receptus New Testament Variants

³⁵ εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁵ μέχρις ότου βάλω τούς εχθρούς σου σαν υποπόδιο των ποδιών σου».

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁵ ώσπου να κάνω τους εχθρούς σου ακουμπιστήρι των ποδιών σου.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁵ ἕως ὅτου κάνω τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδιῶν σου.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³⁵ Eosù theso tus echthrus su ipopòdhion ton podhon su.»

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁵ ώσπου να υποτάξω τους εχθρούς σου κάτω απ’ τα πόδια σου.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁵ ώσπου να υποτάξω τους εχθρούς σου κάτω απ’ τα πόδια σου.

Πράξεις Αποστόλων 2:35 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 19:27

πλην τους εχθρους μου Ax τουτους TR/BM εκεινους τους μη θελησαντας με βασιλευσαι επ αυτους αγαγετε ωδε και κατασφαξατε Ax αυτους εμπροσθεν μου

Πράξεις Αποστόλων 2:34

ου γαρ BM/Ax δαυιδ TR δαβιδ ανεβη εις τους ουρανους λεγει δε αυτος ειπεν Ax ο TR/BM ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου

Πράξεις Αποστόλων 2:36

ασφαλως ουν γινωσκετω πας οικος ισραηλ οτι και κυριον Ax αυτον και χριστον Ax εποιησεν TR/BM αυτον ο θεος TR/BM εποιησεν τουτον τον ιησουν ον υμεις εσταυρωσατε

Προς Ρωμαίους 16:20

ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου TR/BM χριστου μεθ υμων TR(1894) αμην

Αποκάλυψη Ιωάννου 19:19

και ειδον το θηριον και τους βασιλεις της γης και τα στρατευματα αυτων συνηγμενα ποιησαι Ax τον πολεμον μετα του καθημενου επι του ιππου και μετα του στρατευματος αυτου