Πράξεις Αποστόλων 2:10 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁰ φρυγιαν τε και παμφυλιαν αιγυπτον και τα μερη της λιβυης της κατα κυρηνην και οι επιδημουντες ρωμαιοι ιουδαιοι τε και προσηλυτοι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁰ και στη Φρυγία και στην Παμφυλία, στην Aίγυπτο και στα μέρη τής Λιβύης, που είναι προς την Kυρήνη, και οι Pωμαίοι που παρεπιδημούν εδώ, και Iουδαίοι και προσήλυτοι,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁰ κι ακόμα της Φρυγίας και της Παμφυλίας, της Αιγύπτου και των περιοχών της Λιβύης προς την πλευρά της Κυρήνης, και οι Ρωμαίοι που έχουν εγκατασταθεί εδώ, οι Ιουδαίοι, καθώς και οι προσήλυτοι,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁰ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Παμφυλίαν, τὴν Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης, ἡ ὁποία ἐκτείνεται πρὸς τὴν Κυρήνην, καὶ οἱ ἐδῶ ἐγκατεστημένοι Ρωμαῖοι καὶ Ἰουδαῖοι καὶ προσήλυτοι,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁰ Tin Frighìan te ke tin Pamfilìan, tin Eghipton ke ta meri tis Livìis tis cata tin Kirinin, ke i parepidhimùndes Romei, Iudhei te ke prosiliti,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ της Φρυγίας και της Παμφυλίας, της Αιγύπτου, και από τα μέρη της λιβυκής Κυρήνης, Ρωμαίοι που είναι εγκατεστημένοι εδώ,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ της Φρυγίας και της Παμφυλίας, της Αιγύπτου, και από τα μέρη της λιβυκής Κυρήνης, Ρωμαίοι που είναι εγκατεστημένοι εδώ,

Πράξεις Αποστόλων 2:10 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 2:15

και ην εκει εως της τελευτης ηρωδου ινα πληρωθη το ρηθεν υπο TR/BM του κυριου δια του προφητου λεγοντος εξ αιγυπτου εκαλεσα τον υιον μου

Κατά Ματθαίον 23:15

ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων

Κατά Ματθαίον 27:32

εξερχομενοι δε ευρον ανθρωπον κυρηναιον ονοματι σιμωνα τουτον ηγγαρευσαν ινα αρη τον σταυρον αυτου

Κατά Μάρκον 15:21

και αγγαρευουσιν παραγοντα τινα σιμωνα κυρηναιον ερχομενον απ αγρου τον πατερα αλεξανδρου και ρουφου ινα αρη τον σταυρον αυτου

Πράξεις Αποστόλων 11:20

ησαν δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες Ax ελθοντες TR/BM εισελθοντες εις αντιοχειαν ελαλουν Ax και προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι τον κυριον ιησουν

Πράξεις Αποστόλων 13:1

ησαν δε TR/BM τινες εν αντιοχεια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι ο τε βαρναβας και συμεων ο καλουμενος νιγερ και λουκιος ο κυρηναιος μαναην τε ηρωδου του Ax τετρααρχου TR/BM τετραρχου συντροφος και σαυλος

Πράξεις Αποστόλων 13:13

αναχθεντες δε απο της παφου οι περι TR/BM τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα

Πράξεις Αποστόλων 13:43

λυθεισης δε της συναγωγης ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινες προσλαλουντες TR/Ax αυτοις επειθον αυτους Ax προσμενειν TR/BM επιμενειν τη χαριτι του θεου

Πράξεις Αποστόλων 14:24

και διελθοντες την πισιδιαν ηλθον εις Ax την παμφυλιαν

Πράξεις Αποστόλων 15:38

παυλος δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιας και μη συνελθοντα αυτοις εις το εργον μη Ax συμπαραλαμβανειν TR/BM συμπαραλαβειν τουτον

Πράξεις Αποστόλων 16:6

Ax διηλθον TR/BM διελθοντες δε την φρυγιαν και TR/BM την γαλατικην χωραν κωλυθεντες υπο του αγιου πνευματος λαλησαι τον λογον εν τη ασια

Πράξεις Αποστόλων 17:21

αθηναιοι δε παντες και οι επιδημουντες ξενοι εις ουδεν ετερον Ax ηυκαιρουν TR/BM ευκαιρουν η λεγειν τι Ax η TR/BM και ακουειν Ax τι καινοτερον

Πράξεις Αποστόλων 18:2

και ευρων τινα ιουδαιον ονοματι ακυλαν ποντικον τω γενει προσφατως εληλυθοτα απο της ιταλιας και πρισκιλλαν γυναικα αυτου δια το BM τεταχεναι TR/Ax διατεταχεναι κλαυδιον χωριζεσθαι παντας τους ιουδαιους Ax απο TR/BM εκ της ρωμης προσηλθεν αυτοις

Πράξεις Αποστόλων 18:23

και ποιησας χρονον τινα εξηλθεν διερχομενος καθεξης την γαλατικην χωραν και φρυγιαν επιστηριζων παντας τους μαθητας

Πράξεις Αποστόλων 2:11

κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου

Πράξεις Αποστόλων 23:11

τη δε επιουση νυκτι επιστας αυτω ο κυριος ειπεν θαρσει TR/BM παυλε ως γαρ διεμαρτυρω τα περι εμου εις ιερουσαλημ Ax ουτω TR/BM ουτως σε δει και εις ρωμην μαρτυρησαι

Πράξεις Αποστόλων 27:5

το τε πελαγος το κατα την κιλικιαν και παμφυλιαν διαπλευσαντες κατηλθομεν εις μυρα της λυκιας

Πράξεις Αποστόλων 28:15

κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες τα περι ημων Ax ηλθαν TR/BM εξηλθον εις απαντησιν ημιν Ax αχρι TR/BM αχρις αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων ο παυλος ευχαριστησας τω θεω Ax ελαβε TR/BM ελαβεν θαρσος

Πράξεις Αποστόλων 6:5

και ηρεσεν ο λογος ενωπιον παντος του πληθους και εξελεξαντο στεφανον ανδρα BM/Ax πληρης TR πληρη πιστεως και πνευματος αγιου και φιλιππον και προχορον και νικανορα και τιμωνα και παρμεναν και νικολαον προσηλυτον αντιοχεα

Πράξεις Αποστόλων 6:9

ανεστησαν δε τινες των εκ της συναγωγης της λεγομενης λιβερτινων και κυρηναιων και αλεξανδρεων και των απο κιλικιας και ασιας συζητουντες τω στεφανω

Προς Ρωμαίους 1:15

ουτως το κατ εμε προθυμον και υμιν τοις εν ρωμη ευαγγελισασθαι

Προς Ρωμαίους 1:7

πασιν τοις ουσιν εν ρωμη αγαπητοις θεου κλητοις αγιοις χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

Β' Προς Τιμόθεον 1:17

αλλα γενομενος εν ρωμη Ax σπουδαιως TR/BM σπουδαιοτερον εζητησεν με και ευρεν

Αποκάλυψη Ιωάννου 11:8

και Ax το TR/BM τα Ax πτωμα TR/BM πτωματα αυτων επι της πλατειας BM/Ax της πολεως της μεγαλης ητις καλειται πνευματικως σοδομα και αιγυπτος οπου και ο κυριος BM/Ax αυτων TR ημων εσταυρωθη