Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 18:7 - Textus Receptus New Testament Variants

7 και μεταβας εκειθεν Ax εισηλθεν TR/BM ηλθεν εις οικιαν τινος ονοματι Ax τιτιου ιουστου σεβομενου τον θεον ου η οικια ην συνομορουσα τη συναγωγη

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

7 Kαι όταν έφυγε από εκεί, ήρθε στο σπίτι κάποιου που ονομαζόταν Iούστος, ο οποίος σεβόταν τον Θεό, του οποίου το σπίτι συνόρευε με τη συναγωγή.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

7 Έφυγε, λοιπόν, από εκεί και πήγε στο σπίτι κάποιου, που ονομαζόταν Ιούστος, ο οποίος σεβόταν τον Θεό και του οποίου το σπίτι γειτόνευε με τη συναγωγή.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

7 Καὶ ἔφυγε ἀπὸ ἐκεῖ καὶ ἐπῆγε εἰς τὸ σπίτι κάποιου ποὺ ὠνομάζετο Ἰοῦστος, ὁ ὁποῖος ἦτο θεοσεβὴς καὶ τὸ σπίτι του ἦτο παραπλεύρως τῆς συναγωγῆς.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

7 Ke metavàs ekithen, ilthen is tin ikìan tinòs onomazoménu Iustu, ostis eseveto ton Theon, tu opiu i ikìa sinicheto me tin sinaghoghìn.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

7 Έφυγε τότε από ’κει και πήγε στο σπίτι κάποιου που λεγόταν Ιούστος. Αυτός ήταν προσήλυτος και το σπίτι του συνόρευε με τη συναγωγή.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

7 Έφυγε τότε από ’κει και πήγε στο σπίτι κάποιου που λεγόταν Ιούστος. Αυτός ήταν προσήλυτος και το σπίτι του συνόρευε με τη συναγωγή.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 18:7
9 Σταυροειδείς Αναφορές  

οιδαμεν TR/BM δε οτι αμαρτωλων ο θεος ουκ ακουει αλλ εαν τις θεοσεβης η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει


ευσεβης και φοβουμενος τον θεον συν παντι τω οικω αυτου ποιων TR/BM τε ελεημοσυνας πολλας τω λαω και δεομενος του θεου BM/Ax δια BM/Ax παντος TR διαπαντος


οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον κορνηλιος εκατονταρχης ανηρ δικαιος και φοβουμενος τον θεον μαρτυρουμενος τε υπο ολου του εθνους των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εις τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου


εξιοντων δε Ax αυτων TR/BM εκ TR/BM της TR/BM συναγωγης TR/BM των TR/BM ιουδαιων παρεκαλουν TR/BM τα TR/BM εθνη εις το μεταξυ σαββατον λαληθηναι αυτοις τα ρηματα BM ταυτα TR/Ax ταυτα


λυθεισης δε της συναγωγης ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινες προσλαλουντες TR/Ax αυτοις επειθον αυτους Ax προσμενειν TR/BM επιμενειν τη χαριτι του θεου


οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τας σεβομενας γυναικας TR/BM και τας ευσχημονας και τους πρωτους της πολεως και επηγειραν διωγμον επι τον παυλον και TR/BM τον βαρναβαν και εξεβαλον αυτους απο των οριων αυτων


και τις γυνη ονοματι λυδια πορφυροπωλις πολεως θυατειρων σεβομενη τον θεον ηκουεν ης ο κυριος διηνοιξεν την καρδιαν προσεχειν τοις λαλουμενοις υπο του παυλου


και τινες εξ αυτων επεισθησαν και προσεκληρωθησαν τω παυλω και τω σιλα των τε σεβομενων ελληνων TR/BM πολυ πληθος Ax πολυ γυναικων τε των πρωτων ουκ ολιγαι


και ιησους ο λεγομενος ιουστος οι οντες εκ περιτομης ουτοι μονοι συνεργοι εις την βασιλειαν του θεου οιτινες εγενηθησαν μοι παρηγορια


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις