Πράξεις Αποστόλων 18:22 - Textus Receptus New Testament Variants

²² και κατελθων εις καισαρειαν αναβας και ασπασαμενος την εκκλησιαν κατεβη εις αντιοχειαν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²² Kαι όταν αποβιβάστηκε στην Kαισάρεια, ανέβηκε στην Iερουσαλήμ και αφού χαιρέτησε την εκκλησία, κατέβηκε στην Aντιόχεια.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²² Kι όταν αποβιβάστηκε στην Καισάρεια, ανέβηκε πρώτα στα Iεροσόλυμα, χαιρέτισε την εκκλησία και έπειτα κατέβηκε στην Αντιόχεια.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²² Ὅταν ἀποβιβάσθηκε εἰς τὴν Καισάρειαν, ἀνέβηκε καὶ ἐχαιρέτησε τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ὕστερα κατέβηκε εἰς τὴν Ἀντιόχειαν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²² Ke apovàs is Kesàrian, anevi is Ierusalìm, ke cheretisas tin ecclisìan, catevi is Andiòchian.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Αποβιβάστηκε στην Καισάρεια κι από ’κει ανέβηκε στην Ιερουσαλήμ για να χαιρετήσει την κοινότητα των πιστών. Ύστερα κατέβηκε στην Αντιόχεια.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²² Αποβιβάστηκε στην Καισάρεια κι από ’κει ανέβηκε στην Ιερουσαλήμ για να χαιρετήσει την κοινότητα των πιστών. Ύστερα κατέβηκε στην Αντιόχεια.

Πράξεις Αποστόλων 18:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 10:1

ανηρ δε τις TR/BM ην εν καισαρεια ονοματι κορνηλιος εκατονταρχης εκ σπειρης της καλουμενης ιταλικης

Πράξεις Αποστόλων 10:24

TR/BM και τη Ax δε επαυριον Ax εισηλθεν TR/BM εισηλθον εις την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην προσδοκων αυτους συγκαλεσαμενος τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους

Πράξεις Αποστόλων 11:11

και ιδου εξαυτης τρεις ανδρες επεστησαν επι την οικιαν εν η Ax ημεν TR/BM ημην απεσταλμενοι απο καισαρειας προς με

Πράξεις Αποστόλων 13:1

ησαν δε TR/BM τινες εν αντιοχεια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι ο τε βαρναβας και συμεων ο καλουμενος νιγερ και λουκιος ο κυρηναιος μαναην τε ηρωδου του Ax τετρααρχου TR/BM τετραρχου συντροφος και σαυλος

Πράξεις Αποστόλων 14:26

κακειθεν απεπλευσαν εις αντιοχειαν οθεν ησαν παραδεδομενοι τη χαριτι του θεου εις το εργον ο επληρωσαν

Πράξεις Αποστόλων 15:23

γραψαντες δια χειρος αυτων TR/BM ταδε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι TR/BM και TR/BM οι αδελφοι τοις κατα την αντιοχειαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοις τοις εξ εθνων χαιρειν

Πράξεις Αποστόλων 15:30

οι μεν ουν απολυθεντες Ax κατηλθον TR/BM ηλθον εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην

Πράξεις Αποστόλων 15:35

παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου

Πράξεις Αποστόλων 15:4

παραγενομενοι δε εις ιερουσαλημ Ax παρεδεχθησαν TR/BM απεδεχθησαν Ax απο TR/BM υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θεος εποιησεν μετ αυτων

Πράξεις Αποστόλων 23:23

και προσκαλεσαμενος δυο Ax τινας TR/BM τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος

Πράξεις Αποστόλων 25:1

φηστος ουν επιβας τη Ax επαρχεια TR/BM επαρχια μετα τρεις ημερας ανεβη εις ιεροσολυμα απο καισαρειας

Πράξεις Αποστόλων 25:9

ο φηστος δε Ax θελων τοις ιουδαιοις TR/BM θελων χαριν καταθεσθαι αποκριθεις τω παυλω ειπεν θελεις εις ιεροσολυμα αναβας εκει περι τουτων Ax κριθηναι TR/BM κρινεσθαι επ εμου

Πράξεις Αποστόλων 8:40

φιλιππος δε ευρεθη εις αζωτον και διερχομενος ευηγγελιζετο τας πολεις πασας εως του ελθειν αυτον εις καισαρειαν