Πράξεις Αποστόλων 16:5 - Textus Receptus New Testament Variants

⁵ αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵ Oι μεν εκκλησίες, λοιπόν, στερεώνονταν στην πίστη, και αύξαναν σε αριθμό καθημερινά.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵ Έτσι, λοιπόν, οι εκκλησίες στέριωναν στην πίστη κι αυξάνονταν σε αριθμό κάθε μέρα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵ Καὶ ἔτσι αἱ ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο εἰς τὴν πίστιν καὶ κάθε ἡμέραν ηὔξανε ὁ ἀριθμός των.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁵ E men lipon ecclisie estereundo is tin pistin, ke ifxanondo ton arithmòn cath’ imeran.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ Έτσι, οι εκκλησίες στερεώνονταν στην πίστη και μεγάλωναν κάθε μέρα και πιο πολύ.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ Έτσι, οι εκκλησίες στερεώνονταν στην πίστη και μεγάλωναν κάθε μέρα και πιο πολύ.

Πράξεις Αποστόλων 16:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 11:21

και ην χειρ κυριου μετ αυτων πολυς τε αριθμος Ax ο πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον

Πράξεις Αποστόλων 12:24

ο δε λογος του θεου ηυξανεν και επληθυνετο

Πράξεις Αποστόλων 15:41

διηρχετο δε την συριαν και Ax την κιλικιαν επιστηριζων τας εκκλησιας

Πράξεις Αποστόλων 2:47

αινουντες τον θεον και εχοντες χαριν προς ολον τον λαον ο δε κυριος προσετιθει τους σωζομενους καθ ημεραν TR/BM τη TR/BM εκκλησια

Πράξεις Αποστόλων 4:4

πολλοι δε των ακουσαντων τον λογον επιστευσαν και εγενηθη Ax ο TR/BM ο αριθμος των ανδρων Ax ως TR/BM ωσει χιλιαδες πεντε

Πράξεις Αποστόλων 5:14

μαλλον δε προσετιθεντο πιστευοντες τω κυριω πληθη ανδρων τε και γυναικων

Πράξεις Αποστόλων 6:7

και ο λογος του θεου ηυξανεν και επληθυνετο ο αριθμος των μαθητων εν ιερουσαλημ σφοδρα πολυς τε οχλος των ιερεων υπηκουον τη πιστει

Πράξεις Αποστόλων 9:31

Ax η TR/BM αι μεν ουν Ax εκκλησια TR/BM εκκλησιαι καθ ολης της ιουδαιας και γαλιλαιας και σαμαρειας Ax ειχεν TR/BM ειχον ειρηνην Ax οικοδομουμενη TR/BM οικοδομουμεναι και Ax πορευομενη TR/BM πορευομεναι τω φοβω του κυριου και τη παρακλησει του αγιου πνευματος Ax επληθυνετο TR/BM επληθυνοντο

Προς Ρωμαίους 16:25

Ax τω BM class="ttype">TR(1550)/BM τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου

Προς Κορινθίους Α' 15:58

ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι περισσευοντες εν τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

Προς Γαλάτας 5:1

τη ελευθερια TR/BM ουν TR/BM η TR/BM χριστος ημας Ax χριστος ηλευθερωσεν στηκετε Ax ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε

Προς Κολοσσαείς 2:6

ως ουν παρελαβετε τον χριστον ιησουν τον κυριον εν αυτω περιπατειτε

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:13

εις το στηριξαι υμων τας καρδιας αμεμπτους εν αγιωσυνη εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου TR/BM χριστου μετα παντων των αγιων αυτου Ax αμην

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:2

και επεμψαμεν τιμοθεον τον αδελφον ημων και Ax συνεργον TR/BM διακονον του θεου TR/BM και TR/BM συνεργον TR/BM ημων εν τω ευαγγελιω του χριστου εις το στηριξαι υμας και παρακαλεσαι Ax υπερ TR/BM υμας TR/BM περι της πιστεως υμων

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:16

αυτος δε ο κυριος ημων ιησους χριστος και Ax ο TR/BM ο θεος Ax ο TR/BM και πατηρ ημων ο αγαπησας ημας και δους παρακλησιν αιωνιαν και ελπιδα αγαθην εν χαριτι

Προς Εβραίους 13:9

διδαχαις ποικιλαις και ξεναις μη BM/Ax παραφερεσθε TR περιφερεσθε καλον γαρ χαριτι βεβαιουσθαι την καρδιαν ου βρωμασιν εν οις ουκ ωφεληθησαν οι Ax περιπατουντες TR/BM περιπατησαντες

Α' Πέτρου 5:10

ο δε θεος πασης χαριτος ο καλεσας BM/Ax υμας TR ημας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω Ax ιησου TR/BM ιησου ολιγον παθοντας αυτος Ax καταρτισει TR/BM καταρτισαι TR/BM υμας BM/Ax στηριξει TR στηριξαι BM/Ax σθενωσει TR σθενωσαι BM/Ax θεμελιωσει TR θεμελιωσαι