Πράξεις Αποστόλων 15:31 - Textus Receptus New Testament Variants

³¹ αναγνοντες δε εχαρησαν επι τη παρακλησει

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³¹ Kαι όταν τη διάβασαν, χάρηκαν για την παρηγορία που περιείχε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³¹ Kι όταν εκείνοι το διάβασαν, χάρηκαν για την ανακούφιση αυτή.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³¹ Ὅταν τὴν ἐδιάβασαν, ἐχάρησαν διότι τοὺς καθησύχασε.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³¹ Anaghnosandes dhe aftin echarisan dhià tin ghenoménin parighorìan.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³¹ Οι πιστοί τη διάβασαν και χάρηκαν με την παρήγορη αυτή απόφαση.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³¹ Οι πιστοί τη διάβασαν και χάρηκαν με την παρήγορη αυτή απόφαση.

Πράξεις Αποστόλων 15:31 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 15:1

και τινες κατελθοντες απο της ιουδαιας εδιδασκον τους αδελφους οτι εαν μη Ax περιτμηθητε TR/BM περιτεμνησθε τω εθει Ax τω μωυσεως ου δυνασθε σωθηναι

Πράξεις Αποστόλων 15:10

νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι

Πράξεις Αποστόλων 15:30

οι μεν ουν απολυθεντες Ax κατηλθον TR/BM ηλθον εις αντιοχειαν και συναγαγοντες το πληθος επεδωκαν την επιστολην

Πράξεις Αποστόλων 15:32

ιουδας TR(1894) δε TR(1550)/BM/Ax τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν

Πράξεις Αποστόλων 16:5

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Προς Γαλάτας 5:1

τη ελευθερια TR/BM ουν TR/BM η TR/BM χριστος ημας Ax χριστος ηλευθερωσεν στηκετε Ax ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε

Προς Φιλιππησίους 3:3

ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι BM/Ax θεου TR θεω λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες