Πράξεις Αποστόλων 14:9 - Textus Receptus New Testament Variants

⁹ ουτος BM/Ax ηκουσεν TR ηκουεν του παυλου λαλουντος ος ατενισας αυτω και ιδων οτι TR/BM πιστιν εχει Ax πιστιν του σωθηναι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ Aυτός άκουγε τον Παύλο να μιλάει· ο οποίος, καθώς τον ατένισε, και βλέποντας ότι έχει πίστη για να σωθεί,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Aυτός άκουγε τον Παύλο που μιλούσε κι όταν ο Παύλος έριξε το βλέμμα του πάνω του και είδε ότι έχει την πίστη για να σωθεί,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ Αὐτὸς ἄκουε τὸν Παῦλον νὰ μιλῇ, καὶ ὁ Παῦλος, ἀφοῦ τὸν ἐκύτταξε προσεκτικὰ καὶ εἶδε ὅτι ἔχει πίστιν νὰ σωθῇ,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁹ Utos icue ton Pavlon lalunda: ostis atenìsas is afton, ke idhòn oti echi pìstin dhia na sothi.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Αυτός καθόταν κι άκουγε τον Παύλο που μιλούσε. Ο Παύλος τον κοίταξε καλά και είδε ότι έχει την πίστη πως θα γιατρευτεί.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Αυτός καθόταν κι άκουγε τον Παύλο που μιλούσε. Ο Παύλος τον κοίταξε καλά και είδε ότι έχει την πίστη πως θα γιατρευτεί.

Πράξεις Αποστόλων 14:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 13:58

και ουκ εποιησεν εκει δυναμεις πολλας δια την απιστιαν αυτων

Κατά Ματθαίον 15:28

τοτε αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις και ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης

Κατά Ματθαίον 8:10

ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν Ax παρ Ax ουδενι Ax τοσαυτην Ax πιστιν TR/BM ουδε εν τω ισραηλ TR/BM τοσαυτην TR/BM πιστιν ευρον

Κατά Ματθαίον 9:22

ο δε ιησους Ax στραφεις TR/BM επιστραφεις και ιδων αυτην ειπεν θαρσει θυγατερ η πιστις σου σεσωκεν σε και εσωθη η γυνη απο της ωρας εκεινης

Κατά Μάρκον 10:52

Ax και ο TR/BM δε ιησους ειπεν αυτω υπαγε η πιστις σου σεσωκεν σε και Ax ευθυς TR/BM ευθεως ανεβλεψεν και ηκολουθει Ax αυτω TR/BM τω TR/BM ιησου εν τη οδω

Κατά Μάρκον 2:5

Ax και ιδων TR/BM δε ο ιησους την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον Ax αφιενται TR/BM αφεωνται Ax σου TR/BM σοι αι αμαρτιαι TR/BM σου

Κατά Μάρκον 8:25

ειτα παλιν επεθηκεν τας χειρας επι τους οφθαλμους αυτου και Ax διεβλεψεν TR/BM εποιησεν TR/BM αυτον TR/BM αναβλεψαι και Ax απεκατεστη TR/BM αποκατεσταθη και Ax ενεβλεπεν TR/BM ενεβλεψεν τηλαυγως Ax απαντα TR/BM απαντας

Πράξεις Αποστόλων 10:4

ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον Ax εμπροσθεν TR/BM ενωπιον του θεου

Πράξεις Αποστόλων 3:4

ατενισας δε πετρος εις αυτον συν τω ιωαννη ειπεν βλεψον εις ημας