Πράξεις Αποστόλων 12:18 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁸ γενομενης δε ημερας ην ταραχος ουκ ολιγος εν τοις στρατιωταις τι αρα ο πετρος εγενετο

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁸ Mόλις δε ξημέρωσε, υπήρξε όχι λίγη ταραχή ανάμεσα στους στρατιώτες, τι άραγε να έγινε ο Πέτρος.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁸ Όταν ξημέρωσε, προκλήθηκε αναστάτωση όχι λίγη μεταξύ των στρατιωτών, για το τι τέλος πάντων να έγινε ο Πέτρος.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁸ Ὅταν ἐξημέρωσε, ἐθορυβήθησαν πολὺ οἱ στρατιῶται περὶ τοῦ τί ἆραγε νὰ ἔγινε ὁ Πέτρος.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁸ Afu dhe eximerosen, ito tarachì uc olìghi metaxì ton stratiotòn ti ara eghinen o Petros.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Όταν ξημέρωσε, έγινε μεγάλη αναστάτωση στους στρατιώτες, για το τι άραγε να έγινε ο Πέτρος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Όταν ξημέρωσε, έγινε μεγάλη αναστάτωση στους στρατιώτες, για το τι άραγε να έγινε ο Πέτρος.

Πράξεις Αποστόλων 12:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 12:17

κατασεισας δε αυτοις τη χειρι σιγαν διηγησατο Ax αυτοις TR/BM αυτοις πως ο κυριος αυτον εξηγαγεν εκ της φυλακης ειπεν Ax τε TR/BM δε απαγγειλατε ιακωβω και τοις αδελφοις ταυτα και εξελθων επορευθη εις ετερον τοπον

Πράξεις Αποστόλων 12:19

ηρωδης δε επιζητησας αυτον και μη ευρων ανακρινας τους φυλακας εκελευσεν απαχθηναι και κατελθων απο της ιουδαιας εις TR/BM την καισαρειαν διετριβεν

Πράξεις Αποστόλων 16:27

εξυπνος δε γενομενος ο δεσμοφυλαξ και ιδων ανεωγμενας τας θυρας της φυλακης σπασαμενος Ax την μαχαιραν Ax ημελλεν TR/BM εμελλεν εαυτον αναιρειν νομιζων εκπεφευγεναι τους δεσμιους

Πράξεις Αποστόλων 19:23

εγενετο δε κατα τον καιρον εκεινον ταραχος ουκ ολιγος περι της οδου