Πράξεις Αποστόλων 1:24 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁴ και προσευξαμενοι Ax ειπαν TR/BM ειπον συ κυριε καρδιογνωστα παντων αναδειξον BM/Ax ον BM/Ax εξελεξω εκ τουτων των δυο TR(1550)/BM/Ax ενα TR ον TR(1894) ενα TR εξελεξω

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁴ Kαι καθώς προσευχήθηκαν, είπαν: Eσύ, Kύριε, καρδιογνώστη όλων, ανάδειξε έναν από τούτους τούς δύο, που τον διάλεξες,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁴ Έπειτα προσευχήθηκαν και είπαν: «Κύριε, εσύ που γνωρίζεις τις καρδιές όλων, δείξε ποιον από τους δύο αυτούς διάλεξες

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁴ καὶ προσευχήθηκαν λέγοντες, «Κύριε, καρδιογνῶστα ὅλων, φανέρωσε ποιόν ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς δύο ἐδιάλεξες,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁴ Ke prosefchithéndes ìpon, Si, Kirie, cardhioghnosta pàndon, anàdhixon ek ton dhio tùton ena òndina exélexas,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Ύστερα προσευχήθηκαν και είπαν: »Εσύ, Κύριε, που ξέρεις τις καρδιές όλων, δείξε μας ποιον από τους δύο αυτούς διάλεξες

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Ύστερα προσευχήθηκαν και είπαν: »Εσύ, Κύριε, που ξέρεις τις καρδιές όλων, δείξε μας ποιον από τους δύο αυτούς διάλεξες

Πράξεις Αποστόλων 1:24 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 16:15

και ειπεν αυτοις υμεις εστε οι δικαιουντες εαυτους ενωπιον των ανθρωπων ο δε θεος γινωσκει τας καρδιας υμων οτι το εν ανθρωποις υψηλον βδελυγμα ενωπιον του θεου TR εστιν

Κατά Ιωάννην 21:17

λεγει αυτω το τριτον σιμων Ax ιωαννου TR/BM ιωνα φιλεις με ελυπηθη ο πετρος οτι ειπεν αυτω το τριτον φιλεις με και Ax λεγει TR/BM ειπεν αυτω κυριε TR/BM συ παντα Ax συ οιδας συ γινωσκεις οτι φιλω σε λεγει αυτω Ax ο TR/BM ο Ax ιησους TR/BM ιησους βοσκε τα προβατα μου

Πράξεις Αποστόλων 14:23

χειροτονησαντες δε αυτοις TR/BM πρεσβυτερους κατ εκκλησιαν Ax πρεσβυτερους προσευξαμενοι μετα νηστειων παρεθεντο αυτους τω κυριω εις ον πεπιστευκεισαν

Πράξεις Αποστόλων 15:8

και ο καρδιογνωστης θεος εμαρτυρησεν αυτοις δους TR/BM αυτοις το πνευμα το αγιον καθως και ημιν

Πράξεις Αποστόλων 6:6

ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας

Προς Ρωμαίους 8:27

ο δε Ax εραυνων TR/BM ερευνων τας καρδιας οιδεν τι το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

Προς Εβραίους 4:13

και ουκ εστιν κτισις αφανης ενωπιον αυτου παντα δε γυμνα και τετραχηλισμενα τοις οφθαλμοις αυτου προς ον ημιν ο λογος

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:23

και τα τεκνα αυτης αποκτενω εν θανατω και γνωσονται πασαι αι εκκλησιαι οτι εγω ειμι ο Ax εραυνων TR/BM ερευνων νεφρους και καρδιας και δωσω υμιν εκαστω κατα τα εργα υμων