Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ματθαίον 9:6 - Textus Receptus New Testament Variants

6 ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιος του ανθρωπου επι της γης αφιεναι αμαρτιας τοτε λεγει τω παραλυτικω εγερθεις αρον σου την κλινην και υπαγε εις τον οικον σου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

6 Aλλά, για να γνωρίσετε ότι ο Yιός τού ανθρώπου έχει εξουσία επάνω στη γη να συγχωρεί αμαρτίες, (λέει τότε στον παράλυτο): Kαθώς εγερθείς, σήκωσε το κρεβάτι σου, και πήγαινε στο σπίτι σου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

6 Για να μάθετε όμως, ότι ο Γιος του Aνθρώπου έχει εξουσία να συγχωρεί αμαρτίες πάνω στη γη» ― λέει απευθυνόμενος στον παράλυτο: «Σήκω, πάρε το κρεβάτι σου και πήγαινε στο σπίτι σου».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

6 Ἀλλὰ διὰ νὰ μάθετε ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔχει ἐξουσίαν νὰ συγχωρῇ ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς», — τότε λέγει εἰς τὸν παράλυτον, «Σήκω ἐπάνω, πάρε τὸ κρεββάτι σου καὶ πήγαινε εἰς τὸ σπίτι σου».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

6 Για να μάθετε λοιπόν πως ο Υιός του Ανθρώπου έχει την εξουσία να συγχωρεί αμαρτίες πάνω στη γη» –λέει στον παράλυτο: «Σήκω, πάρε το κρεβάτι σου και πήγαινε στο σπίτι σου».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

6 Για να μάθετε λοιπόν πως ο Υιός του Ανθρώπου έχει την εξουσία να συγχωρεί αμαρτίες πάνω στη γη» –λέει στον παράλυτο: «Σήκω, πάρε το κρεβάτι σου και πήγαινε στο σπίτι σου».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

6 ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιος του ανθρωπου επι της γης αφιεναι αμαρτιας τοτε λεγει τω παραλυτικω εγερθεις αρον σου την κλινην και υπαγε εις τον οικον σου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ματθαίον 9:6
24 Σταυροειδείς Αναφορές  

και απηλθεν η ακοη αυτου εις ολην την συριαν και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και βασανοις συνεχομενους Ax και TR/BM και δαιμονιζομενους και σεληνιαζομενους και παραλυτικους και εθεραπευσεν αυτους


και λεγει αυτω ο ιησους αι αλωπεκες φωλεους εχουσιν και τα πετεινα του ουρανου κατασκηνωσεις ο δε υιος του ανθρωπου ουκ εχει που την κεφαλην κλινη


και ιδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επι κλινης βεβλημενον και ιδων ο ιησους την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω θαρσει τεκνον Ax αφιενται TR/BM αφεωνται Ax σου TR/BM σοι αι αμαρτιαι TR/BM σου


τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν Ax αφιενται TR/BM αφεωνται BM/Ax σου TR σοι αι αμαρτιαι η ειπειν Ax εγειρε TR/BM εγειραι και περιπατει


και εγερθεις απηλθεν εις τον οικον αυτου


ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιος του ανθρωπου αφιεναι Ax αμαρτιας επι της γης TR/BM αμαρτιας λεγει τω παραλυτικω


τι ουτος ουτως λαλει Ax βλασφημει TR/BM βλασφημιας τις δυναται αφιεναι αμαρτιας ει μη εις ο θεος


και ηρξαντο διαλογιζεσθαι οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις εστιν ουτος ος λαλει βλασφημιας τις δυναται TR/BM αφιεναι αμαρτιας Ax αφειναι ει μη μονος ο θεος


καγω TR/BM ζωην TR/BM αιωνιον διδωμι αυτοις Ax ζωην Ax αιωνιον και ου μη απολωνται εις τον αιωνα και ουχ αρπασει τις αυτα εκ της χειρος μου


καθως εδωκας αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας αυτω BM δωσει TR/Ax δωση αυτοις ζωην αιωνιον


και εξουσιαν εδωκεν αυτω TR/BM και κρισιν ποιειν οτι υιος ανθρωπου εστιν


λεγει αυτω ο ιησους Ax εγειρε TR/BM εγειραι αρον τον Ax κραβαττον TR/BM κραββατον σου και περιπατει


τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου Ax του δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων


και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους TR/BM ο χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη


ω δε τι χαριζεσθε Ax καγω TR/BM και TR/BM εγω και γαρ εγω Ax ο Ax κεχαρισμαι ει τι TR/BM κεχαρισμαι TR/BM ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου


υπερ χριστου ουν πρεσβευομεν ως του θεου παρακαλουντος δι ημων δεομεθα υπερ χριστου καταλλαγητε τω θεω


γινεσθε Ax δε TR/BM δε εις αλληλους χρηστοι ευσπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοις καθως και ο θεος εν χριστω εχαρισατο BM ημιν TR/Ax υμιν


ανεχομενοι αλληλων και χαριζομενοι εαυτοις εαν τις προς τινα εχη μομφην καθως και ο Ax κυριος TR/BM χριστος εχαρισατο υμιν ουτως και υμεις


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις