Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ματθαίον 8:2 - Textus Receptus New Testament Variants

2 και ιδου λεπρος Ax προσελθων TR/BM ελθων προσεκυνει αυτω λεγων κυριε εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

2 Kαι ξάφνου, ένας λεπρός, καθώς ήρθε, τον προσκυνούσε, λέγοντας: Kύριε, αν θέλεις, μπορείς να με καθαρίσεις.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

2 Eμφανίστηκε τότε ένας λεπρός, που ήρθε και τον προσκυνούσε λέγοντας: «Kύριε, αν θέλεις μπορείς να με καθαρίσεις».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

2 Καὶ ἕνας λεπρός, ἀφοῦ τὸν ἐπλησίασε, τὸν προσκυνοῦσε καὶ ἔλεγε, «Κύριε, ἐὰν θέλῃς, μπορεῖς νὰ μὲ καθαρίσῃς».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

2 Ένας λεπρός τον πλησίασε, τον προσκύνησε και του είπε: «Κύριε, αν θέλεις, μπορείς να με καθαρίσεις από τη λέπρα».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

2 Ένας λεπρός τον πλησίασε, τον προσκύνησε και του είπε: «Κύριε, αν θέλεις, μπορείς να με καθαρίσεις από τη λέπρα».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

2 και ιδου λεπρος ελθων προσεκυνει αυτω λεγων κυριε εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ματθαίον 8:2
37 Σταυροειδείς Αναφορές  

ασθενουντας θεραπευετε Ax νεκρους Ax εγειρετε λεπρους καθαριζετε TR νεκρους TR εγειρετε δαιμονια εκβαλλετε δωρεαν ελαβετε δωρεαν δοτε


και ουκ εποιησεν εκει δυναμεις πολλας δια την απιστιαν αυτων


οι δε εν τω πλοιω TR/BM ελθοντες προσεκυνησαν αυτω λεγοντες αληθως θεου υιος ει


η δε ελθουσα BM προσεκυνησεν TR/Ax προσεκυνει αυτω λεγουσα κυριε βοηθει μοι


πεσων ουν ο δουλος προσεκυνει αυτω λεγων TR/BM κυριε μακροθυμησον επ εμοι και παντα TR/BM σοι αποδωσω Ax σοι


και ελθοντες εις την οικιαν TR(1894)/BM/Ax ειδον TR(1550) ευρον το παιδιον μετα μαριας της μητρος αυτου και πεσοντες προσεκυνησαν αυτω και ανοιξαντες τους θησαυρους αυτων προσηνεγκαν αυτω δωρα χρυσον και λιβανον και σμυρναν


τοτε προσηλθεν αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα και αιτουσα τι Ax απ TR/BM παρ αυτου


του δε ιησου γενομενου εν βηθανια εν οικια σιμωνος του λεπρου


και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν TR/BM αυτω οι δε εδιστασαν


TR/BM ως TR/BM δε TR/BM επορευοντο TR/BM απαγγειλαι TR/BM τοις TR/BM μαθηταις TR/BM αυτου και ιδου TR ο ιησους Ax υπηντησεν TR/BM απηντησεν αυταις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω


και Ax ειπεν TR/BM λεγει αυτω ταυτα TR/BM παντα σοι Ax παντα δωσω εαν πεσων προσκυνησης μοι


Ax καταβαντος TR/BM καταβαντι δε Ax αυτου TR/BM αυτω απο του ορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι


και προσελθοντες TR/BM οι TR/BM μαθηται TR αυτου ηγειραν αυτον λεγοντες κυριε σωσον TR/BM ημας απολλυμεθα


ταυτα αυτου λαλουντος αυτοις ιδου αρχων TR(1894)/BM/Ax εις ελθων προσεκυνει αυτω λεγων οτι η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν αλλα ελθων επιθες την χειρα σου επ αυτην και ζησεται


και πολλοι λεπροι ησαν TR/BM επι TR/BM ελισσαιου TR/BM του TR/BM προφητου εν τω ισραηλ Ax επι Ax ελισαιου Ax του Ax προφητου και ουδεις αυτων εκαθαρισθη ει μη Ax ναιμαν TR/BM νεεμαν ο συρος


ο δε εφη πιστευω κυριε και προσεκυνησεν αυτω


ο δε πετρος ειπεν μηδαμως κυριε οτι ουδεποτε εφαγον παν κοινον Ax και TR/BM η ακαθαρτον


ως δε εγενετο BM/Ax του εισελθειν τον πετρον συναντησας αυτω ο κορνηλιος πεσων επι τους ποδας προσεκυνησεν


TR/BM και TR/BM ουτως τα κρυπτα της καρδιας αυτου φανερα γινεται και ουτως πεσων επι προσωπον προσκυνησει τω θεω απαγγελλων οτι Ax οντως ο θεος TR/BM οντως εν υμιν εστιν


και BM/Ax επεσα TR επεσον εμπροσθεν των ποδων αυτου προσκυνησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου ειμι και των αδελφων σου των εχοντων την μαρτυριαν TR του ιησου τω θεω προσκυνησον η γαρ μαρτυρια TR/BM του ιησου BM εστι TR/Ax εστιν το πνευμα της προφητειας


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις