Κατά Ματθαίον 4:14 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁴ ινα πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁴ για να εκπληρωθεί αυτό που ειπώθηκε από τον προφήτη Hσαΐα, λέγοντας:

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁴ έτσι που να βρει την εκπλήρωσή της η προφητεία του προφήτη Hσαΐα, που λέει:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁴ διὰ νὰ ἐκπληρωθῇ ἐκεῖνο, ποὺ ἐλέχθη διὰ τοῦ Ἡσαΐα τοῦ προφήτου,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Έτσι πραγματοποιήθηκε η προφητεία του Ησαΐα που λέει:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Έτσι πραγματοποιήθηκε η προφητεία του Ησαΐα που λέει:

Κατά Ματθαίον 4:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 2:23

και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην TR(1894) ναζαρεθ TR(1550)/BM/Ax ναζαρετ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται

Κατά Λουκάν 24:44

ειπεν δε Ax προς Ax αυτους TR/BM αυτοις ουτοι οι λογοι Ax μου ους ελαλησα προς υμας ετι ων συν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα εν τω νομω Ax μωυσεως TR/BM μωσεως και Ax τοις προφηταις και ψαλμοις περι εμου

Κατά Λουκάν 22:37

λεγω γαρ υμιν οτι TR/BM ετι τουτο το γεγραμμενον δει τελεσθηναι εν εμοι το και μετα ανομων ελογισθη και γαρ Ax το TR/BM τα περι εμου τελος εχει

Κατά Ματθαίον 2:15

και ην εκει εως της τελευτης ηρωδου ινα πληρωθη το ρηθεν υπο TR/BM του κυριου δια του προφητου λεγοντος εξ αιγυπτου εκαλεσα τον υιον μου

Κατά Ιωάννην 19:28

μετα τουτο BM ιδων TR/Ax ειδως ο ιησους οτι TR/BM παντα ηδη Ax παντα τετελεσται ινα τελειωθη η γραφη λεγει διψω

Κατά Ιωάννην 15:25

αλλ ινα πληρωθη ο λογος ο TR/BM γεγραμμενος εν τω νομω αυτων Ax γεγραμμενος οτι εμισησαν με δωρεαν

Κατά Ματθαίον 26:56

τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθωσιν αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες αυτον εφυγον

Κατά Ματθαίον 26:54

πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Κατά Ματθαίον 8:17

οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν

Κατά Ματθαίον 1:22

τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο TR/BM του κυριου δια του προφητου λεγοντος

Κατά Ματθαίον 4:13

και καταλιπων την Ax ναζαρα TR(1894) ναζαρεθ TR(1550)/BM ναζαρετ ελθων κατωκησεν εις Ax καφαρναουμ TR/BM καπερναουμ την παραθαλασσιαν εν οριοις ζαβουλων και Ax νεφθαλιμ TR/BM νεφθαλειμ

Κατά Ματθαίον 4:15

γη ζαβουλων και γη Ax νεφθαλιμ TR/BM νεφθαλειμ οδον θαλασσης περαν του ιορδανου γαλιλαια των εθνων