Κατά Ματθαίον 3:1 - Textus Receptus New Testament Variants

¹ εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹ KAI κατά τις ημέρες εκείνες έρχεται ο Iωάννης ο Bαπτιστής, κηρύττοντας στην έρημο της Iουδαίας,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹ Eκείνες τις μέρες, λοιπόν, παρουσιάζεται ο Iωάννης ο Bαπτιστής κηρύττοντας στην έρημο της Iουδαίας

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹ Κατὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, ἐμφανίζεται ὁ Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς καὶ κηρύττει εἰς τὴν ἔρημον τῆς Ἰουδαίας,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ Εκείνο τον καιρό, εμφανίστηκε στην έρημο της Ιουδαίας ο Ιωάννης ο Βαπτιστής. Κήρυττε

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ Εκείνο τον καιρό, εμφανίστηκε στην έρημο της Ιουδαίας ο Ιωάννης ο Βαπτιστής. Κήρυττε

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹ εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

Κατά Ματθαίον 3:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 11:11

αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν

Κατά Ματθαίον 11:7

τουτων δε πορευομενων ηρξατο ο ιησους λεγειν τοις οχλοις περι ιωαννου τι Ax εξηλθατε TR/BM εξηλθετε εις την ερημον θεασασθαι καλαμον υπο ανεμου σαλευομενον

Κατά Ματθαίον 16:14

οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν ετεροι δε ιερεμιαν η ενα των προφητων

Κατά Ματθαίον 21:32

ηλθεν γαρ TR/BM προς TR/BM υμας ιωαννης Ax προς Ax υμας εν οδω δικαιοσυνης και ουκ επιστευσατε αυτω οι δε τελωναι και αι πορναι επιστευσαν αυτω υμεις δε ιδοντες Ax ουδε TR/BM ου μετεμεληθητε υστερον του πιστευσαι αυτω

Κατά Ματθαίον 3:8

ποιησατε ουν BM/Ax καρπον TR καρπους BM/Ax αξιον TR αξιους της μετανοιας

Κατά Μάρκον 1:15

και λεγων οτι πεπληρωται ο καιρος και ηγγικεν η βασιλεια του θεου μετανοειτε και πιστευετε εν τω ευαγγελιω

Κατά Μάρκον 1:2

Ax καθως TR/BM ως γεγραπται εν Ax τω Ax ησαια Ax τω Ax προφητη TR/BM τοις TR/BM προφηταις ιδου TR/BM εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον TR/BM σου TR/BM εμπροσθεν σου

Κατά Λουκάν 1:76

και συ Ax δε παιδιον προφητης υψιστου κληθηση προπορευση γαρ Ax ενωπιον TR/BM προ TR/BM προσωπου κυριου ετοιμασαι οδους αυτου

Κατά Λουκάν 7:24

απελθοντων δε των αγγελων ιωαννου ηρξατο λεγειν BM τοις BM οχλοις TR/Ax προς TR/Ax τους TR/Ax οχλους περι ιωαννου τι Ax εξηλθατε TR/BM εξεληλυθατε εις την ερημον θεασασθαι καλαμον υπο ανεμου σαλευομενον

Πράξεις Αποστόλων 1:22

αρξαμενος απο του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης Ax ανελημφθη TR/BM ανεληφθη αφ ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου TR/BM γενεσθαι συν ημιν Ax γενεσθαι ενα τουτων