Κατά Ματθαίον 26:4 - Textus Receptus New Testament Variants

⁴ και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν TR κρατησωσιν δολω BM/Ax κρατησωσιν και αποκτεινωσιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ και έκαναν συμβούλιο για να συλλάβουν τον Iησού με δόλο, και να τον θανατώσουν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ και συμφώνησαν να συλλάβουν με τέχνασμα τον Iησού και να τον θανατώσουν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ καὶ ἀπεφάσισαν νὰ συλλάβουν μὲ δόλον τὸν Ἰησοῦν καὶ νὰ τὸν σκοτώσουν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ κι αποφάσισαν να συλλάβουν με δόλο τον Ιησού και να τον θανατώσουν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ κι αποφάσισαν να συλλάβουν με δόλο τον Ιησού και να τον θανατώσουν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴ και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν κρατησωσιν δολω και αποκτεινωσιν

Κατά Ματθαίον 26:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:14

Ax εξελθοντες TR/BM οι δε Ax οι φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου TR/BM εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν

Κατά Ματθαίον 23:33

οφεις γεννηματα εχιδνων πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης

Κατά Μάρκον 14:1

ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν

Κατά Ιωάννην 11:53

απ εκεινης ουν της ημερας Ax εβουλευσαντο TR/BM συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

Πράξεις Αποστόλων 13:10

ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους Ax του κυριου τας ευθειας

Πράξεις Αποστόλων 7:19

ουτος κατασοφισαμενος το γενος ημων εκακωσεν τους πατερας Ax ημων TR/BM ημων του ποιειν TR/BM εκθετα τα βρεφη Ax εκθετα αυτων εις το μη ζωογονεισθαι

Προς Κορινθίους Β' 11:3

φοβουμαι δε Ax μη Ax πως TR/BM μηπως ως ο οφις TR/BM ευαν εξηπατησεν Ax ευαν εν τη πανουργια αυτου TR/BM ουτως φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος Ax και Ax της Ax αγνοτητος της εις τον χριστον