Κατά Ματθαίον 15:1 - Textus Receptus New Testament Variants

¹ τοτε προσερχονται τω ιησου TR/BM οι απο ιεροσολυμων TR/BM γραμματεις TR/BM και φαρισαιοι Ax και Ax γραμματεις λεγοντες

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹ TOTE, έρχονται κοντά στον Iησού οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι από τα Iεροσόλυμα, λέγοντας:

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹ Έρχονται τότε στον Iησού οι νομοδιδάσκαλοι και οι Φαρισαίοι των Iεροσολύμων και του λένε:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹ Τότε ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τὰ Ἱεροσόλυμα γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι καὶ τοῦ ἔλεγαν,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ Έρχονται τότε στον Ιησού από τα Ιεροσόλυμα γραμματείς και Φαρισαίοι και του λένε:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ Έρχονται τότε στον Ιησού από τα Ιεροσόλυμα γραμματείς και Φαρισαίοι και του λένε:

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹ τοτε προσερχονται τω ιησου οι απο ιεροσολυμων γραμματεις και φαρισαιοι λεγοντες

Κατά Ματθαίον 15:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 23:2

λεγων επι της Ax μωυσεως TR/BM μωσεως καθεδρας εκαθισαν οι γραμματεις και οι φαρισαιοι

Κατά Ματθαίον 5:20

λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση Ax υμων η δικαιοσυνη TR/BM υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων

Κατά Μάρκον 3:22

και οι γραμματεις οι απο ιεροσολυμων καταβαντες ελεγον οτι βεελζεβουλ εχει και οτι εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια

Κατά Λουκάν 5:17

και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ην διδασκων και ησαν καθημενοι φαρισαιοι και νομοδιδασκαλοι οι ησαν εληλυθοτες εκ πασης κωμης της γαλιλαιας και ιουδαιας και ιερουσαλημ και δυναμις κυριου ην εις το ιασθαι Ax αυτον TR/BM αυτους

Κατά Λουκάν 5:21

και ηρξαντο διαλογιζεσθαι οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις εστιν ουτος ος λαλει βλασφημιας τις δυναται TR/BM αφιεναι αμαρτιας Ax αφειναι ει μη μονος ο θεος

Κατά Λουκάν 5:30

και εγογγυζον οι Ax φαρισαιοι TR/BM γραμματεις TR/BM αυτων και οι Ax γραμματεις Ax αυτων TR/BM φαρισαιοι προς τους μαθητας αυτου λεγοντες BM/Ax δια BM/Ax τι TR διατι μετα BM/Ax των τελωνων και αμαρτωλων εσθιετε και πινετε

Κατά Ιωάννην 1:19

και αυτη εστιν η μαρτυρια του ιωαννου οτε απεστειλαν Ax προς Ax αυτον οι ιουδαιοι εξ ιεροσολυμων ιερεις και λευιτας ινα ερωτησωσιν αυτον συ τις ει

Πράξεις Αποστόλων 23:9

εγενετο δε κραυγη μεγαλη και ανασταντες Ax τινες Ax των Ax γραμματεων TR/BM οι TR/BM γραμματεις του μερους των φαρισαιων διεμαχοντο λεγοντες ουδεν κακον ευρισκομεν εν τω ανθρωπω τουτω ει δε πνευμα ελαλησεν αυτω η αγγελος TR/BM μη TR/BM θεομαχωμεν

Πράξεις Αποστόλων 25:7

παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν Ax αυτον οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα BM/Ax αιτιωματα TR αιτιαματα TR/BM φεροντες Ax καταφεροντες TR/BM κατα TR/BM του TR/BM παυλου α ουκ ισχυον αποδειξαι