Κατά Ματθαίον 14:6 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶ Ax γενεσιοις TR/BM γενεσιων δε Ax γενομενοις TR/BM αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Kαι όταν γίνονταν τα γενέθλια του Hρώδη, η θυγατέρα τής Hρωδιάδας χόρεψε ανάμεσά τους, και άρεσε στον Hρώδη.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Kαθώς όμως γιορτάζονταν τα γενέθλια του Hρώδη, η κόρη της Hρωδιάδας χόρεψε μπροστά σε όλους και άρεσε στον Hρώδη.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Ὅταν ἑωρτάζοντο τὰ γενέθλια τοῦ Ἡρώδη, ἐχόρεψε ἡ θυγατέρα τῆς Ἡρωδιάδος εἰς τὸ μέσον τῶν προσκεκλημένων καὶ ἄρεσε τόσον εἰς τὸν Ἡρώδην,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Την ημέρα που ο Ηρώδης γιόρταζε τα γενέθλιά του, η θυγατέρα της Ηρωδιάδας χόρεψε μπροστά στους καλεσμένους κι άρεσε στον Ηρώδη.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Την ημέρα που ο Ηρώδης γιόρταζε τα γενέθλιά του, η θυγατέρα της Ηρωδιάδας χόρεψε μπροστά στους καλεσμένους κι άρεσε στον Ηρώδη.

Κατά Ματθαίον 14:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 6:17

αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν τον ιωαννην και εδησεν αυτον εν TR τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν

Κατά Ματθαίον 22:24

λεγοντες διδασκαλε Ax μωυσης TR/BM μωσης ειπεν εαν τις αποθανη μη εχων τεκνα επιγαμβρευσει ο αδελφος αυτου την γυναικα αυτου και αναστησει σπερμα τω αδελφω αυτου

Κατά Λουκάν 3:19

ο δε ηρωδης ο Ax τετρααρχης TR/BM τετραρχης ελεγχομενος υπ αυτου περι ηρωδιαδος της γυναικος TR φιλιππου του αδελφου αυτου και περι παντων ων εποιησεν πονηρων ο ηρωδης

Κατά Μάρκον 6:19

η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο

Κατά Ματθαίον 14:3

ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν Ax αυτον TR/BM αυτον και TR/BM εθετο εν φυλακη Ax απεθετο δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου

Κατά Ματθαίον 14:7

οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται

Κατά Μάρκον 6:14

και ηκουσεν ο βασιλευς ηρωδης φανερον γαρ εγενετο το ονομα αυτου και Ax ελεγον TR/BM ελεγεν οτι ιωαννης ο βαπτιζων Ax εγηγερται εκ νεκρων TR/BM ηγερθη και δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω

Κατά Μάρκον 8:15

και διεστελλετο αυτοις λεγων ορατε βλεπετε απο της ζυμης των φαρισαιων και της ζυμης ηρωδου

Κατά Λουκάν 3:1

εν ετει δε πεντεκαιδεκατω της ηγεμονιας τιβεριου καισαρος ηγεμονευοντος ποντιου πιλατου της ιουδαιας και Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος της γαλιλαιας ηρωδου φιλιππου δε του αδελφου αυτου Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος της ιτουραιας και τραχωνιτιδος χωρας και λυσανιου της αβιληνης Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος

Κατά Λουκάν 8:3

και ιωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες διηκονουν Ax αυτοις Ax εκ BM αυτοις TR αυτω TR/BM απο των υπαρχοντων αυταις

Κατά Λουκάν 13:31

εν αυτη τη Ax ωρα TR/BM ημερα Ax προσηλθαν TR/BM προσηλθον τινες φαρισαιοι λεγοντες αυτω εξελθε και πορευου εντευθεν οτι ηρωδης θελει σε αποκτειναι

Κατά Λουκάν 23:7

και επιγνους οτι εκ της εξουσιας ηρωδου εστιν ανεπεμψεν αυτον προς ηρωδην οντα και αυτον εν ιεροσολυμοις εν ταυταις ταις ημεραις

Κατά Λουκάν 23:11

εξουθενησας δε αυτον Ax και ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων TR/BM αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω

Πράξεις Αποστόλων 4:27

συνηχθησαν γαρ επ αληθειας Ax εν Ax τη Ax πολει Ax ταυτη επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πιλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ

Πράξεις Αποστόλων 12:1

κατ εκεινον δε τον καιρον επεβαλεν ηρωδης ο βασιλευς τας χειρας κακωσαι τινας των απο της εκκλησιας