Κατά Ματθαίον 14:1 - Textus Receptus New Testament Variants1 εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδης ο Ax τετρααρχης TR/BM τετραρχης την ακοην ιησου Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)1 KATA τον καιρό εκείνο, ο Hρώδης ο τετράρχης άκουσε τη φήμη τού Iησού, Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου1 Eκείνο τον καιρό, άκουσε ο τετράρχης Hρώδης τη φήμη για τον Iησού Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν1 Κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἄκουσε ὁ Ἡρώδης ὁ τετράρχης τὴν φήμην περὶ τοῦ Ἰησοῦ Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)1 Εκείνο τον καιρό, άκουσε ο τετράρχης Ηρώδης για τον Ιησού Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)1 Εκείνο τον καιρό, άκουσε ο τετράρχης Ηρώδης για τον Ιησού Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)1 εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδης ο τετραρχης την ακοην ιησου Δείτε το κεφάλαιο |
εν ετει δε πεντεκαιδεκατω της ηγεμονιας τιβεριου καισαρος ηγεμονευοντος ποντιου πιλατου της ιουδαιας και Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος της γαλιλαιας ηρωδου φιλιππου δε του αδελφου αυτου Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος της ιτουραιας και τραχωνιτιδος χωρας και λυσανιου της αβιληνης Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος