Κατά Ματθαίον 11:6 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶ και μακαριος εστιν ος εαν μη σκανδαλισθη εν εμοι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Kαι μακάριος είναι όποιος δεν σκανδαλιστεί με μένα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Kαι μακάριος όποιος δεν κλονιστεί από αμφιβολία για μένα».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ καὶ μακάριος εἶναι ἐκεῖνος, ποὺ δὲν θὰ κλονισθῇ δι᾽ ἐμέ».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Και μακάριος είναι όποιος δε χάσει την εμπιστοσύνη του σ’ εμένα».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Και μακάριος είναι όποιος δε χάσει την εμπιστοσύνη του σ’ εμένα».

Κατά Ματθαίον 11:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Κορινθίους Α' 2:14

ψυχικος δε ανθρωπος ου δεχεται τα του πνευματος του θεου μωρια γαρ αυτω εστιν και ου δυναται γνωναι οτι πνευματικως ανακρινεται

Κατά Ματθαίον 26:31

τοτε λεγει αυτοις ο ιησους παντες υμεις σκανδαλισθησεσθε εν εμοι εν τη νυκτι ταυτη γεγραπται γαρ παταξω τον ποιμενα και Ax διασκορπισθησονται TR/BM διασκορπισθησεται τα προβατα της ποιμνης

Κατά Ιωάννην 6:66

εκ τουτου πολλοι Ax εκ TR/BM απηλθον των μαθητων αυτου Ax απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν

Κατά Ματθαίον 24:10

και τοτε σκανδαλισθησονται πολλοι και αλληλους παραδωσουσιν και μισησουσιν αλληλους

Α' Πέτρου 2:8

και λιθος προσκομματος και πετρα σκανδαλου οι προσκοπτουσιν τω λογω απειθουντες εις ο και ετεθησαν

Κατά Ματθαίον 18:7

ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ TR/BM εστιν ελθειν τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω TR/BM εκεινω δι ου το σκανδαλον ερχεται

Προς Γαλάτας 5:11

εγω δε αδελφοι ει περιτομην ετι κηρυσσω τι ετι διωκομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του σταυρου

Κατά Λουκάν 2:34

και ευλογησεν αυτους TR(1894) σιμεων TR(1550)/BM/Ax συμεων και ειπεν προς μαριαμ την μητερα αυτου ιδου ουτος κειται εις πτωσιν και αναστασιν πολλων εν τω ισραηλ και εις σημειον αντιλεγομενον

Κατά Ματθαίον 5:29

ει δε ο οφθαλμος σου ο δεξιος σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν

Κατά Ματθαίον 13:21

ουκ εχει δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν γενομενης δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται

Κατά Μάρκον 6:3

ουκ ουτος εστιν ο τεκτων ο υιος Ax της μαριας Ax και αδελφος TR/BM δε ιακωβου και Ax ιωσητος TR/BM ιωση και ιουδα και σιμωνος και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω

Κατά Λουκάν 7:23

και μακαριος εστιν ος εαν μη σκανδαλισθη εν εμοι

Κατά Ιωάννην 16:1

ταυτα λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε