Κατά Ματθαίον 11:30 - Textus Receptus New Testament Variants

³⁰ ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁰ Eπειδή, ο ζυγός μου είναι καλός, και το φορτίο μου ελαφρύ.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁰ Γιατί ο ζυγός μου είναι απαλός και το φορτίο μου ελαφρό».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁰ Ὁ ζυγός μου εἶναι ἁπαλὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁰ Γιατί ο ζυγός μου είναι απαλός, και το φορτίο μου ελαφρό».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁰ Γιατί ο ζυγός μου είναι απαλός, και το φορτίο μου ελαφρό».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁰ ο γαρ ζυγος μου χρηστος και το φορτιον μου ελαφρον εστιν

Κατά Ματθαίον 11:30 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:1

εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ιησους τοις σαββασιν δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επεινασαν και ηρξαντο τιλλειν σταχυας και εσθιειν

Κατά Ιωάννην 16:33

ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε εν τω κοσμω θλιψιν TR(1894) εξετε TR(1550)/BM/Ax εχετε αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τον κοσμον

Πράξεις Αποστόλων 15:10

νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι

Πράξεις Αποστόλων 15:28

εδοξεν γαρ τω TR/BM αγιω πνευματι Ax τω Ax αγιω και ημιν μηδεν πλεον επιτιθεσθαι υμιν βαρος πλην Ax τουτων των επαναγκες TR/BM τουτων

Προς Κορινθίους Β' 4:17

το γαρ παραυτικα ελαφρον της θλιψεως ημων καθ υπερβολην εις υπερβολην αιωνιον βαρος δοξης κατεργαζεται ημιν

Προς Γαλάτας 5:1

τη ελευθερια TR/BM ουν TR/BM η TR/BM χριστος ημας Ax χριστος ηλευθερωσεν στηκετε Ax ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε

Προς Γαλάτας 5:18

ει δε πνευματι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον

Προς Φιλιππησίους 4:13

παντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με TR/BM χριστω

Α' Ιωάννου 5:3

αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν