Κατά Ματθαίον 10:14 - Textus Receptus New Testament Variants14 και ος Ax αν TR/BM εαν μη δεξηται υμας μηδε ακουση τους λογους υμων εξερχομενοι Ax εξω της οικιας η της πολεως εκεινης εκτιναξατε τον κονιορτον των ποδων υμων Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)14 Kαι όποιος δεν σας δεχθεί ούτε ακούσει τα λόγια σας, βγαίνοντας έξω από το σπίτι ή από την πόλη εκείνη, ξετινάξτε τη σκόνη από τα πόδια σας. Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου14 Kι αν κάποιος δε σας δεχτεί κι ούτε ακούσει τα λόγια σας, βγαίνοντας έξω από το σπίτι εκείνο ή την πόλη εκείνη, τινάξτε ακόμη και τη σκόνη από τα πόδια σας. Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν14 Καὶ ἐὰν κανεὶς δὲν σᾶς δεχθῇ οὔτε ἀκούσῃ τοὺς λόγους σας, τότε, ὅταν θὰ βγῆτε ἀπὸ τὸ σπίτι ἢ ἀπὸ τὴν πόλιν ἐκείνην, τινάξατε τὴν σκόνην τῶν ποδιῶν σας. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)14 Όποιος δεν σας δεχτεί και δεν ακούσει τα λόγια σας, όταν βγείτε έξω απ’ αυτό το σπίτι ή από κείνη την πόλη, τινάξτε και τη σκόνη ακόμη από τα πόδια σας. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)14 Όποιος δεν σας δεχτεί και δεν ακούσει τα λόγια σας, όταν βγείτε έξω απ’ αυτό το σπίτι ή από κείνη την πόλη, τινάξτε και τη σκόνη ακόμη από τα πόδια σας. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)14 και ος εαν μη δεξηται υμας μηδε ακουση τους λογους υμων εξερχομενοι της οικιας η της πολεως εκεινης εκτιναξατε τον κονιορτον των ποδων υμων Δείτε το κεφάλαιο |
Κατά Ματθαίον 10:14
14 Σταυροειδείς Αναφορές
και Ax ος TR/BM οσοι αν Ax τοπος μη Ax δεξηται TR/BM δεξωνται υμας μηδε ακουσωσιν υμων εκπορευομενοι εκειθεν εκτιναξατε τον χουν τον υποκατω των ποδων υμων εις μαρτυριον αυτοις TR/BM αμην TR/BM λεγω TR/BM υμιν TR/BM ανεκτοτερον TR/BM εσται TR/BM σοδομοις TR/BM η TR/BM γομορροις TR/BM εν TR/BM ημερα TR/BM κρισεως TR/BM η TR/BM τη TR/BM πολει TR/BM εκεινη
Διαφημίσεις