Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Κατά Ματθαίον 10:13 - Textus Receptus New Testament Variants

13 και εαν μεν η η οικια αξια Ax ελθατω TR/BM ελθετω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

13 Kαι αν μεν το σπίτι είναι άξιο, η ειρήνη σας ας έρθει επάνω του· αλλά αν δεν είναι άξιο, η ειρήνη σας ας επιστρέψει σε σας.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

13 Kι αν είναι άξιο το σπίτι, ας έρθει σ’ αυτό η ειρήνη σας. Aν όμως δεν είναι άξιο, η ειρήνη σας ας γυρίσει πίσω σ’ εσάς.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

13 Καὶ ἂν μὲν τὸ σπίτι εἶναι ἄξιον, τότε ἂς ἔλθῃ ἡ εἰρήνη σας εἰς αὐτό· ἐὰν ὅμως δὲν εἶναι ἄξιον, ἡ εἰρήνη σας ἂς γυρίσῃ σ᾽ ἐσᾶς.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

13 Κι αν το σπίτι το αξίζει, ο χαιρετισμός σας “ειρήνη” θα πάει σ’ αυτούς· αν δεν το αξίζουν, η “ειρήνη” που θα πείτε ας επιστρέψει σ’ εσάς.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

13 Κι αν το σπίτι το αξίζει, ο χαιρετισμός σας “ειρήνη” θα πάει σ’ αυτούς· αν δεν το αξίζουν, η “ειρήνη” που θα πείτε ας επιστρέψει σ’ εσάς.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ματθαίον 10:13
5 Σταυροειδείς Αναφορές  

και εαν TR μεν TR/BM η εκει Ax η TR(1894) ο υιος ειρηνης Ax επαναπαησεται TR/BM επαναπαυσεται επ αυτον η ειρηνη υμων ει δε Ax μη Ax γε TR/BM μηγε εφ υμας ανακαμψει


οις μεν οσμη Ax εκ θανατου εις θανατον οις δε οσμη Ax εκ ζωης εις ζωην και προς ταυτα τις ικανος


εισερχομενοι δε εις την οικιαν ασπασασθε αυτην


και ος Ax αν TR/BM εαν μη δεξηται υμας μηδε ακουση τους λογους υμων εξερχομενοι Ax εξω της οικιας η της πολεως εκεινης εκτιναξατε τον κονιορτον των ποδων υμων


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις