Κατά Ματθαίον 1:4 - Textus Receptus New Testament Variants

⁴ αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ και ο Aράμ γέννησε τον Aμιναδάβ· και ο Aμιναδάβ γέννησε τον Nαασσών· και ο Nαασσών γέννησε τον Σαλμών·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ ο Aράμ απέκτησε τον Aμιναδάβ, ο Aμιναδάβ απέκτησε τον Nαασών, ο Nαασών απέκτησε τον Σαλμών,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ ὁ Ἀρὰμ ἐγέννησε τὸν Ἀμιναδάβ, ὁ Ἀμιναδὰβ ἐγέννησε τὸν Ναασσών, ὁ Ναασσὼν ἐγέννησε τὸν Σαλμών,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Ο Αράμ εγέννησε τον Αμιναδάβ, ο Αμιναδάβ τον Ναασών και ο Ναασών τον Σαλμών.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Ο Αράμ εγέννησε τον Αμιναδάβ, ο Αμιναδάβ τον Ναασών και ο Ναασών τον Σαλμών.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴ αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων

Κατά Ματθαίον 1:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 1:3

ιουδας δε εγεννησεν τον φαρες και τον ζαρα εκ της θαμαρ φαρες δε εγεννησεν τον εσρωμ εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ

Κατά Ματθαίον 1:5

σαλμων δε εγεννησεν τον Ax βοες TR/BM βοοζ εκ της ραχαβ Ax βοες TR/BM βοοζ δε εγεννησεν τον Ax ιωβηδ TR/BM ωβηδ εκ της ρουθ Ax ιωβηδ TR/BM ωβηδ δε εγεννησεν τον ιεσσαι

Κατά Λουκάν 3:32

του ιεσσαι του Ax ιωβηδ TR/BM ωβηδ του Ax βοος TR/BM βοοζ του Ax σαλα TR/BM σαλμων του ναασσων