Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Μάρκον 8:32 - Textus Receptus New Testament Variants

32 και παρρησια τον λογον ελαλει και προσλαβομενος TR/BM αυτον ο πετρος Ax αυτον ηρξατο επιτιμαν αυτω

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

32 Kαι μιλούσε τον λόγο φανερά. Kαι ο Πέτρος, παίρνοντάς τον ιδιαιτέρως, άρχισε να τον επιτιμά.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

32 Kαι το πράγμα αυτό το έλεγε ξεκάθαρα. Tότε ο Πέτρος, αφού τον πήρε παράμερα, άρχισε να τον επιτιμά.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

32 Καὶ ἔλεγε αὐτὰ φανερά, ὁ δὲ Πέτρος τὸν ἐπῆρε ἰδιαιτέρως καὶ ἄρχισε νὰ τὸν ἐπιπλήττῃ.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

32 Τους έλεγε αυτά τα λόγια ξεκάθαρα. Ο Πέτρος τότε τον πήρε ιδιαιτέρως και άρχισε να τον μαλώνει.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

32 Τους έλεγε αυτά τα λόγια ξεκάθαρα. Ο Πέτρος τότε τον πήρε ιδιαιτέρως και άρχισε να τον μαλώνει.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

32 και παρρησια τον λογον ελαλει και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Μάρκον 8:32
9 Σταυροειδείς Αναφορές  

και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω λεγων ιλεως σοι κυριε ου μη εσται σοι τουτο


και TR/BM ην αυτος Ax ην Ax εν TR/BM επι τη πρυμνη επι το προσκεφαλαιον καθευδων και Ax εγειρουσιν TR/BM διεγειρουσιν αυτον και λεγουσιν αυτω διδασκαλε ου μελει σοι οτι απολλυμεθα


η δε μαρθα περιεσπατο περι πολλην διακονιαν επιστασα δε ειπεν κυριε ου μελει σοι οτι η αδελφη μου μονην με BM κατελειπεν TR/Ax κατελιπεν διακονειν ειπε ουν αυτη ινα μοι συναντιλαβηται


εκυκλωσαν ουν αυτον οι ιουδαιοι και ελεγον αυτω εως ποτε την ψυχην ημων αιρεις ει συ ει ο χριστος ειπε ημιν παρρησια


τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν


ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα υμιν TR(1550)/BM αλλ ερχεται ωρα οτε BM/Ax ουκετι TR ουκ TR ετι εν παροιμιαις λαλησω υμιν αλλα παρρησια περι του πατρος Ax απαγγελω TR/BM αναγγελω υμιν


λεγουσιν TR/BM αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν Ax εν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις


απεκριθη αυτω TR/BM ο ιησους εγω παρρησια Ax λελαληκα TR/BM ελαλησα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν TR τη συναγωγη και εν τω ιερω οπου Ax παντες TR/BM παντοτε οι ιουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις